1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:52,680 --> 00:00:54,660
سيدي، دقيقة واحدة تحذير.

4
00:00:54,680 --> 00:00:56,500
تهانينا مرة أخرى.

5
00:00:56,530 --> 00:00:58,660
سمعت أي شيء من بيتي،
من ابنتي؟

6
00:00:58,680 --> 00:01:00,670
لا يا سيدي.
لقد جربناها عدة مرات.

7
00:01:01,440 --> 00:01:02,460
تمام.

8
00:01:02,480 --> 00:01:03,570
شكرًا لك.

9
00:01:05,480 --> 00:01:07,490
حسنًا، نيو هامبشاير،

10
00:01:07,520 --> 00:01:09,530
نحن على بعد لحظات.

11
00:01:09,550 --> 00:01:11,660
هل أنت مستعد؟

12
00:01:11,680 --> 00:01:14,610
جاهز لروس!
جاهز لروس!

13
00:01:14,630 --> 00:01:17,640
جاهز لروس!
جاهز لروس!

14
00:01:17,660 --> 00:01:20,680
جاهز لروس!
جاهز لروس!

15
00:01:21,450 --> 00:01:22,630
السيدات والسادة،

16
00:01:22,650 --> 00:01:26,660
الرئيس القادم ل
الولايات المتحدة الأمريكية,

17
00:01:26,680 --> 00:01:29,490
ثاديوس روس!

18
00:01:49,570 --> 00:01:50,630
شكرًا لك.

19
00:01:52,560 --> 00:01:56,550
لقد تحدثت أمريكا الليلة

20
00:01:56,570 --> 00:02:01,550
في واحدة من أهمها
الانتخابات في حياتنا

21
00:02:01,570 --> 00:02:05,480
لقد أدركنا مدى إلحاح الأمر
من هذه اللحظة.

22
00:02:05,600 --> 00:02:09,650
من الاختفاء
من نصف البشرية

23
00:02:09,670 --> 00:02:12,640
إلى ظهور
من كتلة سماوية

24
00:02:12,660 --> 00:02:14,640
في المحيط الهندي،

25
00:02:14,660 --> 00:02:18,660
تظهر التهديدات التي نواجهها
لا توجد علامات على التباطؤ.

26
00:02:18,680 --> 00:02:24,680
لكن الطريقة الوحيدة التي نستطيعها
التغلب عليهم معا!

27
00:02:26,440 --> 00:02:27,470
الليلة، الرئيس روس

28
00:02:27,490 --> 00:02:28,660
احتضنت
موضوع العمل الجماعي

29
00:02:28,680 --> 00:02:30,480
وفي خطاب قبوله

30
00:02:30,500 --> 00:02:33,500
ولكن ماضيه
يحكي قصة مختلفة،

31
00:02:33,530 --> 00:02:34,570
خاصة عندما يتعلق الأمر
العمل مع الأبطال

32
00:02:34,590 --> 00:02:35,670
مثل كابتن أمريكا.

33
00:02:36,440 --> 00:02:38,550
كاثنين من أمتنا
أهم القادة،

34
00:02:38,570 --> 00:02:40,560
بعض السؤال
إذا تمكنوا من التغلب عليها

35
00:02:40,580 --> 00:02:42,670
أوقاتهم
التاريخ المضطرب

36
00:02:43,440 --> 00:02:44,630
لمواجهة التحديات المقبلة.

37
00:02:44,650 --> 00:02:45,630
هنا تذهب، كاب.

38
00:02:45,650 --> 00:02:47,640
خلال فترة وجوده ك...

39
00:02:48,490 --> 00:02:50,440
ضع أموالك بعيدا.
إنه على المنزل.

40
00:02:51,550 --> 00:02:52,550
شكرا، تشارلي.

41
00:02:52,570 --> 00:02:54,490
... مما يؤدي إلى روس

42
00:02:54,520 --> 00:02:56,660
يتم وصفها باللقب
من "هالك هنتر".

43
00:02:56,680 --> 00:02:58,610
بعد الهيكل
والرجس

44
00:02:58,630 --> 00:02:59,680
تدمير هارلم,

45
00:03:00,450 --> 00:03:02,530
تم انتقاد روس
لما دعا البعض

46
00:03:02,550 --> 00:03:05,610
"ثورة غير مبررة"
خلال مؤتمر صحفي.

47
00:03:06,530 --> 00:03:09,520
في الواقع، ألقى الكثيرون اللوم على روس
للأضرار الجانبية،

48
00:03:09,540 --> 00:03:11,480
معتقدًا أنه كان له
السعي بلا هوادة

49
00:03:11,500 --> 00:03:13,670
من بانر هالك
مما أدى إلى الهيجان.

50
00:03:14,440 --> 00:03:16,480
كما أسفرت
الرئيس المنتخب

51
00:03:16,500 --> 00:03:17,620
القطيعة من
ابنته،

52
00:03:17,640 --> 00:03:21,520
دكتور بيتي روس,
صديقة بروس بانر السابقة.

53
00:03:21,540 --> 00:03:22,670
ولكن في منعطف مفاجئ
من الأحداث،

54
00:03:23,440 --> 00:03:24,560
تمكن من ذلك
تحويل السرد,

55
00:03:24,580 --> 00:03:26,560
والصمت
أقسى منتقديه

56
00:03:26,580 --> 00:03:28,590
بالقبض
الرجل المسؤول

57
00:03:28,610 --> 00:03:29,670
للمنكر.

58
00:03:59,550 --> 00:04:00,550
كيف ننظر إلى هناك؟

59
00:04:00,570 --> 00:04:01,530
حسنًا ، مرتزقة الثعبان

60
00:04:01,550 --> 00:04:03,480
دخلت مع الحزمة
منذ حوالي ساعة.

61
00:04:03,610 --> 00:04:05,550
إنهم يسلمونها
للمشتري في أي لحظة.

62
00:04:06,460 --> 00:04:07,440
نحن نعرف ماذا يحملون؟

63
00:04:07,460 --> 00:04:08,680
هذا مصنف
لكل البيت الأبيض.

64
00:04:09,450 --> 00:04:10,560
بالطبع هو كذلك.

65
00:04:11,500 --> 00:04:13,450
أين النسر واحد؟
لدينا إذن بالإضراب.

66
00:04:13,470 --> 00:04:15,680
النسر واحد يدخل
المجال الجوي المستهدف الآن

67
00:04:19,570 --> 00:04:21,560
تحميل المجمع
نقاط الدخول السرية

68
00:04:21,580 --> 00:04:24,480
سرية؟ حقًا؟
يجب أن تكون جديدا.

69
00:04:35,650 --> 00:04:36,650
انتظر ذلك.

70
00:04:54,480 --> 00:04:55,570
سام، فريق SEAL
ست دقائق خارجا.

71
00:04:55,590 --> 00:04:56,570
انسخ ذلك.

72
00:05:14,560 --> 00:05:16,470
كيف بحق الجحيم
هل فعل ذلك للتو؟

73
00:05:16,490 --> 00:05:17,620
كانت معدات كاب هدية
من الوكاندانيين

74
00:05:17,640 --> 00:05:18,620
لمساعدتهم.

75
00:05:18,640 --> 00:05:21,580
سمعت حتى التغليف
كان الورق مصنوعًا من الويبرانيوم.

76
00:05:23,460 --> 00:05:25,560
لا يا رجل. أنا أمزح. تعال.

77
00:05:29,490 --> 00:05:32,450
خواكين، ريدوينج يلتقط
الرهائن في الداخل.

78
00:05:32,470 --> 00:05:33,620
-أنا ذاهب للداخل.
-سلبي.

79
00:05:33,640 --> 00:05:34,660
الحزمة هي الأولوية.

80
00:05:34,680 --> 00:05:36,590
هل لديك
تقوم الأختام بتتبع الحزمة.

81
00:05:36,610 --> 00:05:38,470
أنا على الرهائن.

82
00:05:39,580 --> 00:05:41,620
ريدوينج، أرسل لهم المسح الضوئي
من المبنى.

83
00:05:43,530 --> 00:05:44,530
ما هذا؟

84
00:05:44,550 --> 00:05:45,560
هذا هو سايدويندر.

85
00:05:45,580 --> 00:05:46,550
إنه رأس الثعبان.

86
00:05:46,570 --> 00:05:48,500
ليس من المفترض أن يكون هنا.

87
00:05:56,490 --> 00:05:57,620
اه.

88
00:05:57,640 --> 00:05:59,660
أنت تصلي، بادري.

89
00:06:06,610 --> 00:06:07,680
بادري.

90
00:06:13,650 --> 00:06:17,540
بادري. بادري، بادري، بادري.

91
00:06:32,610 --> 00:06:33,630
اقتلهم.

92
00:06:34,520 --> 00:06:36,470
- لا لا!
- قتلهم واحدا تلو الآخر.

93
00:06:37,670 --> 00:06:38,650
سيلينسيو!

94
00:06:38,670 --> 00:06:39,670
كابتن أمريكا هنا.

95
00:06:40,440 --> 00:06:40,650
هل تنسخ؟

96
00:06:40,670 --> 00:06:42,610
تحرك، تحرك، تحرك!

97
00:06:42,630 --> 00:06:45,460
فامونوس، فامونوس.

98
00:06:47,460 --> 00:06:48,630
احصل على الحزمة من هنا.

99
00:07:20,500 --> 00:07:21,670
الثعبان على هذه الخطوة
مع العلبة، سام.

100
00:07:22,440 --> 00:07:23,630
أنا مشغول نوعا ما الآن!

101
00:07:50,620 --> 00:07:52,670
ريدوينج، على إشارتي.

102
00:07:56,470 --> 00:07:57,470
قف.

103
00:07:59,450 --> 00:08:00,670
البقاء مرة أخرى!
أو سنطلق النار عليهم.

104
00:08:15,670 --> 00:08:18,460
الثعبان يبتعد أكثر
مع العلبة يا سام،

105
00:08:18,480 --> 00:08:19,620
و سايدويندر
توجهت إلى الكنيسة.

106
00:08:20,680 --> 00:08:22,550
أنا أعرف بالفعل
ما تحاول القيام به.

107
00:08:22,570 --> 00:08:24,490
لا يمكنك أن تكون في مكانين
مرة واحدة.

108
00:08:25,540 --> 00:08:26,630
حسنًا، هذه المرة.

109
00:08:26,650 --> 00:08:28,460
لكن لا تقتل نفسك.

110
00:08:28,480 --> 00:08:29,460
لا يموت. انسخ ذلك.

111
00:08:39,500 --> 00:08:40,650
المشتري لم يظهر.

112
00:08:40,670 --> 00:08:42,560
يبدو أنك بحاجة
عملاء أفضل.

113
00:08:42,580 --> 00:08:44,500
لا داعي للقلق.

114
00:08:44,530 --> 00:08:46,560
سأجد من
ضيعت وقتي.

115
00:08:46,580 --> 00:08:48,490
لديك مخاوف أكبر.

116
00:09:13,660 --> 00:09:15,600
كابتن أمريكا
حلمت بالقتل

117
00:09:15,620 --> 00:09:16,620
كان أكبر منك.

118
00:09:16,640 --> 00:09:18,570
أنا سعيد أن يخيب.

119
00:09:21,660 --> 00:09:23,620
أراهن أنك تنكسر بسهولة.

120
00:09:24,550 --> 00:09:25,580
ليس بهذه السهولة.

121
00:09:38,550 --> 00:09:39,580
ليس بهذه الصعوبة.

122
00:09:39,600 --> 00:09:41,530
سمعت ضلعك يذهب.

123
00:09:41,550 --> 00:09:42,520
هل تحتاج إلى دقيقة؟

124
00:09:42,540 --> 00:09:44,570
لا. كلا،
دعونا ننتهي من هذا.

125
00:09:44,590 --> 00:09:46,550
لدي شيء لأفعله اليوم

126
00:10:01,640 --> 00:10:03,620
ووو هوو!

127
00:10:05,670 --> 00:10:06,670
اللعنة.

128
00:10:07,440 --> 00:10:08,540
لا أحد رأى ذلك.

129
00:10:10,490 --> 00:10:12,470
سام، الحزمة مؤمنة.

130
00:10:18,650 --> 00:10:20,630
سأضيف نجمك
إلى مجموعتي.

131
00:10:31,470 --> 00:10:32,570
هل تحتاج إلى دقيقة؟

132
00:10:37,470 --> 00:10:38,500
هذا ما اعتقدته.

133
00:10:53,540 --> 00:10:54,640
إحتفظ بالبعض لنا يا كاب.

134
00:10:55,650 --> 00:10:57,670
لديه كسر في ذراعه
لذا كن لطيفًا.

135
00:11:05,550 --> 00:11:06,550
"احتفظ بوجهك

136
00:11:06,570 --> 00:11:08,440
دائما لأشعة الشمس ،

137
00:11:08,460 --> 00:11:10,520
والظلال
سوف يتخلف خلفك."

138
00:11:10,540 --> 00:11:12,660
كان الاقتباس فكرة بيتي.

139
00:11:12,680 --> 00:11:14,660
انها لا تزال لا تتحدث
معك؟

140
00:11:14,680 --> 00:11:15,680
لا.

141
00:11:16,450 --> 00:11:18,520
هي لا تصدق
لقد تغيرت.

142
00:11:18,640 --> 00:11:20,530
لقد تغيرت حقا.

143
00:11:22,590 --> 00:11:24,610
لا أعتقد أنني سأحصل على
طلقة أخرى.

144
00:11:25,670 --> 00:11:28,580
قادم في نهاية
أول مائة يوم لي يا ليلى.

145
00:11:30,470 --> 00:11:31,600
سوف يحددونني.

146
00:11:33,560 --> 00:11:35,520
يجب أن تنجح هذه المعاهدة.

147
00:11:40,490 --> 00:11:41,450
مرحبًا.

148
00:11:41,470 --> 00:11:43,480
السيد الرئيس،
كانت المهمة ناجحة.

149
00:11:43,620 --> 00:11:45,440
حسنًا، املأني.

150
00:11:45,570 --> 00:11:47,620
كاب و
قام فريق SEAL بإنقاذ الرهائن.

151
00:11:47,640 --> 00:11:49,680
الحزمة آمنة
وفي طريقها إلى الولايات المتحدة.

152
00:11:51,470 --> 00:11:52,480
كيف حال أخيك؟

153
00:11:52,500 --> 00:11:53,640
أوه، واو، تذكرت.

154
00:11:53,660 --> 00:11:55,560
-إنه في القوات الجوية.
-نعم.

155
00:11:55,580 --> 00:11:57,450
ربما بسببك.

156
00:11:57,580 --> 00:11:58,650
أحاول ألا أحمل ذلك
ضده.

157
00:11:59,620 --> 00:12:00,590
إنه مكان غريب

158
00:12:00,610 --> 00:12:02,460
- من أجل التسليم، أليس كذلك؟
-مممممم.

159
00:12:02,480 --> 00:12:04,440
محيط ناعم ومفتوح على مصراعيه.

160
00:12:04,620 --> 00:12:06,650
تعتقد أن المشتري
هل تنوي الظهور على الإطلاق؟

161
00:12:06,670 --> 00:12:08,530
هل تعتقد أن لعبة SERPENT قد تم لعبها؟

162
00:12:08,550 --> 00:12:09,550
ماذا يقولون؟

163
00:12:09,570 --> 00:12:11,630
نفس الشيء.
كان العقد مجهولا.

164
00:12:11,650 --> 00:12:14,680
خمسون مليون لسرقة
علبة في طريقها إلى اليابان.

165
00:12:15,450 --> 00:12:16,620
ثم تظهر هنا
وتلبية المشتري.

166
00:12:17,490 --> 00:12:18,490
همم.

167
00:12:20,540 --> 00:12:23,460
اسمحوا لنا أن نعرف إذا كنت تحصل على أثر
على سايدويندر.

168
00:12:23,480 --> 00:12:24,590
-عمل جيد.
-شكرًا لك.

169
00:12:29,470 --> 00:12:31,660
ستلاحظ أنني لم أموت،

170
00:12:31,680 --> 00:12:34,440
والناس يقولون
أنا لم أموت في الأسلوب.

171
00:12:34,460 --> 00:12:35,480
من يقول ذلك؟

172
00:12:35,610 --> 00:12:36,650
-الناس.
-ما الناس؟

173
00:12:36,670 --> 00:12:37,660
الجميع.

174
00:12:37,680 --> 00:12:39,560
الجميع يقول ذلك.

175
00:12:40,440 --> 00:12:42,540
انظر، أخبرني أنني لا أفعل ذلك
تبدو معداتك القديمة جديدة تمامًا.

176
00:12:42,560 --> 00:12:44,660
لقد حصلت على القبور
رأسا على عقب.

177
00:12:44,680 --> 00:12:46,490
أنا أمزح.

178
00:12:46,520 --> 00:12:47,630
تبدو جيدًا يا رجل.

179
00:12:47,650 --> 00:12:49,460
حسنًا. عادلة بما فيه الكفاية.

180
00:12:49,590 --> 00:12:50,580
وهذا يعني ذلك
ستفعل أخيرًا

181
00:12:50,600 --> 00:12:51,590
عرفني على Ant-Man؟

182
00:12:51,610 --> 00:12:52,640
لا.

183
00:12:53,650 --> 00:12:54,660
حسنا، على الأقل
عليك أن تعلمني

184
00:12:54,680 --> 00:12:56,460
ركلة جوية الخاص بك، رجل.

185
00:12:56,480 --> 00:12:59,520
انظر، إذا كنت سأصبح فالكون،
يجب أن أعرف كل شيء.

186
00:12:59,540 --> 00:13:01,480
بأي حال من الأحوال
هل أنت مستعد لذلك.

187
00:13:01,500 --> 00:13:03,460
ولكن لدي الرجل الذي سوف
يعلمك الأساسيات

188
00:13:03,480 --> 00:13:04,470
من الألف إلى الياء

189
00:13:04,490 --> 00:13:05,490
بالتأكيد.

190
00:13:05,520 --> 00:13:07,480
الآن، هو ليس شخصًا.

191
00:13:07,500 --> 00:13:09,450
لذلك عليك أن تتعلم
كيف تبقي فمك مغلقا.

192
00:13:09,470 --> 00:13:10,490
هل يمكنك فعل ذلك؟

193
00:13:12,560 --> 00:13:14,540
سوف يحبني يا أخي!
هل تمزح معي؟

194
00:13:14,560 --> 00:13:16,640
-هذه ليست الإجابة الصحيحة.
-سوف يحبني.

195
00:13:23,640 --> 00:13:24,640
ما الأمر يا أوج؟

196
00:13:24,660 --> 00:13:26,480
من هو الفتى الجميل؟

197
00:13:26,500 --> 00:13:27,680
"الصبي الجميل"؟ أنت لم تفعل ذلك
أخبر جراما عني؟

198
00:13:28,450 --> 00:13:29,450
أنا الصقر الجديد.

199
00:13:29,470 --> 00:13:30,630
-لا، أنت لست كذلك.
-نعم أنا.

200
00:13:30,650 --> 00:13:32,600
هذا هو خواكين توريس.

201
00:13:32,620 --> 00:13:34,550
لقد تم العمل معه
لمدة ثلاث سنوات.

202
00:13:34,570 --> 00:13:36,520
لم أحسب
كيفية اغلاقه بعد.

203
00:13:36,540 --> 00:13:38,610
إذن ماذا نفعل هنا؟
جراحة العظام؟ اه...

204
00:13:39,530 --> 00:13:41,630
كيفية إعادة تعلم كيفية المشي
بعد كسر الورك؟

205
00:13:44,680 --> 00:13:46,470
أوه، ش--

206
00:13:47,630 --> 00:13:49,470
أوه، القرف.

207
00:13:49,490 --> 00:13:50,590
هذا أشعيا برادلي.

208
00:13:50,610 --> 00:13:52,650
الـ-- إشعياء برادلي؟

209
00:13:53,570 --> 00:13:55,440
لقد أحضرتني إلى
القبعة المنسية؟

210
00:13:55,460 --> 00:13:56,460
لماذا لم تقل شيئا؟

211
00:13:56,480 --> 00:13:58,470
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

212
00:13:58,490 --> 00:14:00,640
مهماتك في كوريا
أسطورية.

213
00:14:00,660 --> 00:14:02,530
وماذا وبعد ذلك
لا يوجد عمل؟

214
00:14:02,550 --> 00:14:03,640
أعني أن الكثير تغير
في العالم.

215
00:14:03,660 --> 00:14:05,500
كان بإمكاننا أن نستخدم
جندي خارق آخر.

216
00:14:05,530 --> 00:14:06,580
حكومة الولايات المتحدة

217
00:14:06,600 --> 00:14:08,640
ألقى بي في السجن
لمدة 30 عاما.

218
00:14:08,660 --> 00:14:11,670
لقد قاموا بالتجربة علي
لعقود من الزمن.

219
00:14:12,600 --> 00:14:14,530
نعم، هذا-- هذا مقرف.

220
00:14:14,550 --> 00:14:15,600
هل يمكننا أن نبدأ؟

221
00:14:15,620 --> 00:14:16,580
دعونا نفعل ذلك.

222
00:14:16,600 --> 00:14:18,490
لا أجنحة الفيبرانيوم ،

223
00:14:19,540 --> 00:14:22,560
لا درع،
لا يوجد مصل الجندي الخارق.

224
00:14:24,480 --> 00:14:26,550
أريد أن أرى
إذا كان لديه ثلاثة فيه.

225
00:14:26,570 --> 00:14:28,540
احصل على تلك الأعلام، سام!

226
00:14:29,550 --> 00:14:30,620
كاب ضد كاب!

227
00:14:36,680 --> 00:14:37,680
هذا واحد.

228
00:14:38,680 --> 00:14:40,480
دعنا نذهب!

229
00:14:40,660 --> 00:14:42,460
العظام.

230
00:14:46,630 --> 00:14:47,680
هذا اثنان.

231
00:14:55,490 --> 00:14:57,590
أنا آسف.
ماذا كنت تقول؟

232
00:14:58,460 --> 00:15:00,450
يرى؟ ليس شخصًا من الناس.

233
00:15:00,470 --> 00:15:03,470
-في المعركة، الضربة الأخيرة...
-هل الضربة الوحيدة التي تهم.

234
00:15:03,490 --> 00:15:04,670
أنا أعرف. اصمت، ولكن شكرا.

235
00:15:05,440 --> 00:15:06,620
حسنًا، هذا كل شيء.
ضع علامة باسمي. أنا جاهز.

236
00:15:07,490 --> 00:15:10,520
كابتن أمريكا لا
الحصول على اتخاذ خمسة. دعنا نذهب.

237
00:15:11,500 --> 00:15:12,640
أنا بحاجة لأخذ هذا.

238
00:15:13,600 --> 00:15:14,680
أنا لا آخذ خمسة.

239
00:15:18,580 --> 00:15:21,460
-مازلت ترتدي البلاستيك.
-لا! أنا لا...

240
00:15:22,610 --> 00:15:24,540
ربما أردت ذلك هناك.

241
00:15:25,520 --> 00:15:26,670
أوه، تريدني
لجعل النص أكبر؟

242
00:15:27,440 --> 00:15:28,590
حتى تتمكن من قراءتها؟

243
00:15:28,610 --> 00:15:30,520
نعم سأصمد
للرئيس.

244
00:15:38,670 --> 00:15:40,440
إلى أين أنت ذاهب؟

245
00:15:43,520 --> 00:15:44,540
هل تريد التحدث عن ذلك؟

246
00:15:48,470 --> 00:15:51,600
هذا لا يحدث
اجلس معي.

247
00:15:51,620 --> 00:15:55,500
كابتن أمريكا,
الرد على الرئيس .

248
00:15:55,530 --> 00:15:57,660
رئيس البلاد
من سرق حياتك؟

249
00:15:57,680 --> 00:15:59,440
الأمر ليس ذلك فحسب.

250
00:15:59,460 --> 00:16:02,660
نحن نتحدث عن
ثاديوس "الصاعقة" روس.

251
00:16:02,680 --> 00:16:04,650
ابن العاهرة
حصل على هذا اللقب أيضا.

252
00:16:04,670 --> 00:16:07,450
انظر، أنا أعلم يا إشعياء،
بشكل مباشر.

253
00:16:07,470 --> 00:16:09,590
تذكر،
روس رماني في الطوافة.

254
00:16:09,610 --> 00:16:12,540
طاردتني، ستيف وناتاشا
لسنوات.

255
00:16:12,560 --> 00:16:13,530
فلماذا أنت
تعمل لصالحه؟

256
00:16:14,530 --> 00:16:15,620
طالما أنك تفعل ذلك،

257
00:16:15,640 --> 00:16:18,680
كابتن أمريكا
يقف للأشخاص مثله.

258
00:16:19,450 --> 00:16:21,570
ليس لديك أي عمل
تعمل لصالح الحكومة.

259
00:16:21,590 --> 00:16:23,500
ترى ما يحدث
هناك؟

260
00:16:23,680 --> 00:16:25,640
ضاعت البلاد.

261
00:16:26,530 --> 00:16:27,660
يقف بجانب
الرئيس،

262
00:16:27,680 --> 00:16:29,490
حتى لو كان روس..

263
00:16:30,470 --> 00:16:31,640
إنه يمنح الناس الأمل.

264
00:16:32,660 --> 00:16:34,570
الآن، هيا،
أعطني بعض الائتمان.

265
00:16:34,590 --> 00:16:36,580
لدي صديق يعمل
في البيت الأبيض.

266
00:16:36,600 --> 00:16:39,560
سوف تخبرني إذا كان روس
يبدأ بالتصرف خارج نطاق الدور.

267
00:16:41,500 --> 00:16:44,440
لا شيء من هذا يعني
لقد نسيت عنك.

268
00:16:45,470 --> 00:16:46,600
أرى ما تفعله.

269
00:16:46,620 --> 00:16:48,470
ماذا؟

270
00:16:48,490 --> 00:16:49,610
سحب تلك المشورة
هراء علي.

271
00:16:51,670 --> 00:16:53,450
انظر، ثق بي.

272
00:16:53,470 --> 00:16:55,550
عيني مفتوحة على مصراعيها
هذا، حسنا؟

273
00:16:55,570 --> 00:16:58,520
أعلم أن روس لن يتغير أبدًا،

274
00:16:59,590 --> 00:17:01,550
لكنه الرئيس.

275
00:17:02,590 --> 00:17:03,650
لذا ستخبرني
ما أراد

276
00:17:03,670 --> 00:17:05,610
أو هل تخطط ل
تجعلني أخمن؟

277
00:17:07,530 --> 00:17:09,620
لقد دعا جواكين وأنا
إلى البيت الأبيض،

278
00:17:09,640 --> 00:17:12,540
فقلت
تحت شرط واحد.

279
00:17:12,560 --> 00:17:14,610
إذا وجه الدعوة
لك كذلك.

280
00:17:16,440 --> 00:17:17,530
أعلم أنك ستقول لا،

281
00:17:18,580 --> 00:17:20,580
لكنه سيعني الكثير بالنسبة لي
لو كنت هناك.

282
00:17:21,630 --> 00:17:22,640
نحن فقط...

283
00:17:23,590 --> 00:17:25,500
يجب أن أحضر لك بدلة

284
00:17:25,530 --> 00:17:26,670
لدي بدلة لعنة.

285
00:17:27,440 --> 00:17:28,500
لريال مدريد؟

286
00:17:28,630 --> 00:17:29,600
ثم لماذا أنت
ترتدي دائما

287
00:17:29,620 --> 00:17:31,520
تلك البدلة الفضفاضة؟

288
00:17:33,540 --> 00:17:35,460
هيا،
هل ستأتي أم ماذا؟

289
00:17:42,570 --> 00:17:44,480
ترى يا إشعياء؟ هذا هو
ما أتحدث عنه.

290
00:17:44,500 --> 00:17:46,660
الآن أنت ذاهب ل
البيت الأبيض. أنظر إلى ذلك.

291
00:17:46,680 --> 00:17:48,520
- تبدو جيدًا يا أوج.
- واو يا رجل. اللعنة.

292
00:17:48,540 --> 00:17:50,440
قلت لك أنني سأحصل عليك
من تلك العرق.

293
00:17:50,460 --> 00:17:51,620
أنظر إليك الآن يا رجل.

294
00:17:51,640 --> 00:17:54,470
نعم، لم أكن أعرف
مستودع الرجال
صنع هذا الحجم.

295
00:17:55,600 --> 00:17:57,650
مهلا، الإيمان وأنا
تزوج في هذا.

296
00:17:57,670 --> 00:17:59,580
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

297
00:17:59,600 --> 00:18:00,600
أنا متأكد من أنها ستكون فخورة.

298
00:18:00,620 --> 00:18:02,450
أتمنى ذلك.

299
00:18:03,550 --> 00:18:06,640
يبدو غريبًا أن تمشي بشكل صحيح
في بطن الوحش.

300
00:18:06,660 --> 00:18:07,620
مهلا، أنا متأكد
لا يمكن أن يكون سهلا.

301
00:18:07,640 --> 00:18:08,600
ليس كذلك.

302
00:18:08,620 --> 00:18:09,650
وهذا هو السبب
علينا أن نحتفل.

303
00:18:09,670 --> 00:18:12,530
لا يهمني
إذا كان روس هو المسؤول.

304
00:18:12,550 --> 00:18:14,540
نحن ضيوف الشرف
في البيت الأبيض يا رجل!

305
00:18:14,560 --> 00:18:15,660
- متى يحدث ذلك؟
- يمين.

306
00:18:15,680 --> 00:18:17,540
وأرسلوا لنا سيارة ليموزين، يا رجل.

307
00:18:17,560 --> 00:18:18,610
ماذا؟

308
00:18:18,630 --> 00:18:20,550
ونحن تبدو جيدة.

309
00:18:20,570 --> 00:18:21,530
- نعم.
- ماذا؟

310
00:18:21,550 --> 00:18:23,550
المدرسة القديمة,
لقد حصلت على رائحتك الطيبة.

311
00:18:23,570 --> 00:18:24,580
ماذا؟

312
00:18:24,600 --> 00:18:26,530
وحصلت
هاوندزتوث على.

313
00:18:26,590 --> 00:18:28,650
وحصلنا على الأشياء الجيدة.

314
00:18:28,670 --> 00:18:31,450
إنه وقت الحفلة.

315
00:18:41,590 --> 00:18:43,440
كابتن أمريكا!

316
00:18:43,460 --> 00:18:44,660
كابتن، كابتن، هنا.

317
00:18:44,680 --> 00:18:47,500
- كاب، هنا!
- السيد برادلي.

318
00:18:47,530 --> 00:18:48,530
هنا!

319
00:18:48,550 --> 00:18:49,660
- مهلا، إشعياء. تحقق من ذلك.
-أوه.

320
00:18:57,600 --> 00:19:01,540
واو، يا رجل، انظر إلى هذا!

321
00:19:03,550 --> 00:19:05,470
أوه، علينا الحصول على الموافقة المسبقة عن علم.

322
00:19:05,490 --> 00:19:06,490
دعونا نفعل ذلك.

323
00:19:08,520 --> 00:19:09,620
ثلاثة أصدقاء على ثلاثة.

324
00:19:09,640 --> 00:19:11,630
واحد، دوس، تريس. آه!

325
00:19:13,670 --> 00:19:15,600
نعم، هذا بلدي
خلفية جديدة. أنظر إلى ذلك.

326
00:19:15,620 --> 00:19:16,630
- جيد جدًا.
- هل هذا جيد؟

327
00:19:16,650 --> 00:19:17,610
هل يمكنك إرسالها لي؟

328
00:19:17,630 --> 00:19:19,520
نعم، سأقوم بإسقاطه لك عبر AirDrop
الآن.

329
00:19:19,540 --> 00:19:21,520
أنت تعرف
ما هو AirDrop، أليس كذلك؟

330
00:19:21,540 --> 00:19:23,540
بالطبع،
أنا أعرف ما هو AirDrop.

331
00:19:23,560 --> 00:19:25,500
ما هو AirDrop؟

332
00:19:25,640 --> 00:19:26,640
كما ترى، يجب أن تحصل عليه.

333
00:19:26,660 --> 00:19:28,520
فقط اضغط على "قبول"
وينبثق.

334
00:19:28,540 --> 00:19:31,520
- لقد فعلت ذلك.
- عفوا أيها السادة.

335
00:19:31,540 --> 00:19:33,480
الرئيس
يحتاج السيد ويلسون.

336
00:19:33,680 --> 00:19:35,590
سوف أراكم يا رفاق في الداخل.

337
00:19:36,640 --> 00:19:37,610
-يا.
-يا.

338
00:19:37,630 --> 00:19:39,490
سام، فقط كن متفتح الذهن.

339
00:19:39,520 --> 00:19:41,480
لماذا؟ ما الذي أسير فيه؟

340
00:19:41,500 --> 00:19:43,580
ثي--هذا ليس كذلك
الصورة التي التقطتها.

341
00:19:43,600 --> 00:19:45,440
أوه، لقد أرسلت لك
الصورة الخاطئة.

342
00:19:45,460 --> 00:19:46,460
يا ربي.

343
00:19:46,640 --> 00:19:48,640
حسنا، هذا
نقطة جيدة جدا.

344
00:19:48,660 --> 00:19:49,660
سأفكر في الأمر.

345
00:19:50,610 --> 00:19:51,630
ويلسون.

346
00:19:52,660 --> 00:19:54,600
يا جماعة ممكن تعطينا
الغرفة؟

347
00:19:56,620 --> 00:19:57,620
اه...

348
00:19:59,680 --> 00:20:00,640
شكرا.

349
00:20:01,640 --> 00:20:03,500
أوامر الطبيب.

350
00:20:03,640 --> 00:20:06,620
ليس سيجارًا تمامًا،
ولكن أفضل من تلك العلكة اللعينة.

351
00:20:06,640 --> 00:20:07,640
همم.

352
00:20:07,660 --> 00:20:08,660
شكرا لقدومك.

353
00:20:09,500 --> 00:20:10,570
مرحبا بكم في البيت الأبيض.

354
00:20:10,590 --> 00:20:12,500
حسنا، شكرا لك
للدعوة يا سيدي.

355
00:20:12,530 --> 00:20:15,620
يجب أن أعترف أنني مازلت
التعود على المظهر الجديد.

356
00:20:15,640 --> 00:20:19,620
نعم، حسنا،
قالوا تفقد الشارب

357
00:20:19,640 --> 00:20:21,470
أو يخسر الانتخابات

358
00:20:23,480 --> 00:20:25,490
شكرا لمساعدتكم
في المكسيك.

359
00:20:25,520 --> 00:20:29,560
استرجاع تلك العلبة ربما
لقد أنقذت للتو هذه المعاهدة.

360
00:20:29,580 --> 00:20:31,550
لقد كنت أقوم بعملي فحسب، يا سيدي.

361
00:20:31,570 --> 00:20:32,630
أنت وأنا
لم نتفق دائما

362
00:20:32,650 --> 00:20:37,470
على كم خط العرض
الأفراد المعززون يستحقون.

363
00:20:37,490 --> 00:20:38,660
لكن ما أنجزته

364
00:20:38,680 --> 00:20:41,450
لقد أعطاني السبب
لإعادة النظر.

365
00:20:42,490 --> 00:20:46,500
ولهذا السبب أريدك،
كابتن أمريكا,

366
00:20:46,530 --> 00:20:49,550
لمساعدتي
إعادة بناء المنتقمون.

367
00:20:50,650 --> 00:20:52,580
-المنتقمون؟
-نعم يا سيدي.

368
00:20:56,660 --> 00:20:59,480
حسنا، مع
كل الاحترام سيدي

369
00:20:59,500 --> 00:21:01,620
عندما مرت
اتفاقيات سوكوفيا,

370
00:21:01,640 --> 00:21:03,460
لقد مزقت المنتقمون.

371
00:21:03,480 --> 00:21:04,490
لماذا تغير القلب؟

372
00:21:04,520 --> 00:21:07,440
أنا أمثل جميع الأميركيين الآن.

373
00:21:08,640 --> 00:21:12,660
الجحيم، نصفهم
لن حتى
كن هنا بدون المنتقمون.

374
00:21:14,560 --> 00:21:15,680
البلاد بحاجة إلى هذا.

375
00:21:17,450 --> 00:21:19,600
وعندما نختلف عليه
كيفية إدارة الوضع...

376
00:21:21,540 --> 00:21:22,610
ماذا يحدث بعد ذلك؟

377
00:21:23,540 --> 00:21:24,580
نحن نكتشف ذلك معًا.

378
00:21:26,640 --> 00:21:28,650
انظر، ليس عليك أن تفعل ذلك
أعطني إجابة الآن.

379
00:21:29,560 --> 00:21:30,670
فقط فكر في الأمر.

380
00:21:37,530 --> 00:21:38,620
رئيس الوزراء أوزاكي.

381
00:21:38,640 --> 00:21:40,530
-تشرفت برؤيتك يا سيدي.
-وأنت.

382
00:21:40,550 --> 00:21:41,600
شكرا لكونك هنا.

383
00:21:44,560 --> 00:21:45,570
نحن هنا.

384
00:21:45,590 --> 00:21:48,480
سام ويلسون,
رئيس الوزراء أوزاكي.

385
00:21:51,580 --> 00:21:53,500
ليس سيئًا.

386
00:21:53,530 --> 00:21:54,560
هل ترغب في صورة؟

387
00:21:54,580 --> 00:21:55,560
بالتأكيد.

388
00:21:55,580 --> 00:21:56,630
سام، من فضلك.

389
00:21:58,660 --> 00:22:00,540
الآن،
الوقوف أقرب قليلا.

390
00:22:02,550 --> 00:22:04,460
-شكرا لكم أيها السادة.
-شكرًا لك.

391
00:22:04,480 --> 00:22:05,570
شكرًا لك.

392
00:22:07,620 --> 00:22:08,620
اعمل معي يا سام

393
00:22:09,620 --> 00:22:11,620
سوف نظهر للعالم
طريقة أفضل للمضي قدما.

394
00:22:18,450 --> 00:22:19,630
كان ذلك غير متوقع.

395
00:22:19,650 --> 00:22:21,560
ربما هي فرصة.

396
00:22:27,550 --> 00:22:28,550
لذا؟

397
00:22:28,670 --> 00:22:29,640
كيف وجدته؟

398
00:22:29,660 --> 00:22:31,670
سألني
لإعادة تشغيل المنتقمون.

399
00:22:32,640 --> 00:22:34,470
انتظر، ماذا الآن؟

400
00:22:34,490 --> 00:22:35,630
-هذا ضخم يا رجل.
-لا أعرف.

401
00:22:36,630 --> 00:22:38,530
سيكون علينا أن نعمل من أجله.

402
00:22:38,550 --> 00:22:39,570
السيدات والسادة،

403
00:22:39,590 --> 00:22:43,470
رئيس
الولايات المتحدة ثاديوس روس

404
00:22:43,490 --> 00:22:45,610
مساء الخير للجميع.
مساء الخير.

405
00:22:47,500 --> 00:22:49,660
إنه لشرف عظيم لي
لاستضافتك

406
00:22:49,680 --> 00:22:53,490
في البيت الأبيض
في هذا المساء التاريخي

407
00:22:53,520 --> 00:22:58,440
عندما الكتلة السماوية
ظهرت في المحيط الهندي،

408
00:22:58,650 --> 00:23:01,570
لقد فعلنا ما نفعله غالبًا.

409
00:23:01,590 --> 00:23:03,590
تشاجرنا على ذلك.

410
00:23:03,610 --> 00:23:07,470
وهرعت الدول
ليطالبوا بها على أنها خاصة بهم،

411
00:23:07,490 --> 00:23:12,450
إنشاء المرافق البحثية
لاستغلال مواردها.

412
00:23:13,500 --> 00:23:15,500
ما تم العثور عليه
داخل تلك الجزيرة

413
00:23:15,530 --> 00:23:18,560
ليس أقل من
الاكتشاف
من الألفية.

414
00:23:19,540 --> 00:23:23,440
تطبيقاتها المحتملة
في التكنولوجيا، في الطب،

415
00:23:23,460 --> 00:23:25,650
في الدفاع لا تقدر بثمن.

416
00:23:26,610 --> 00:23:30,600
إنها أكثر غير قابلة للتدمير
من الفيبرانيوم.

417
00:23:31,580 --> 00:23:34,680
ولا يمكن السيطرة عليها
من قبل دولة انعزالية.

418
00:23:36,530 --> 00:23:37,650
السيدات والسادة،

419
00:23:37,670 --> 00:23:39,560
اقدم لكم...

420
00:23:40,520 --> 00:23:41,480
مادة الأدمانتيوم.

421
00:23:45,660 --> 00:23:49,530
الأول والوحيد
عينة مكررة

422
00:23:49,550 --> 00:23:51,620
تمت سرقته من
موقع التعدين الياباني.

423
00:23:51,640 --> 00:23:56,530
ولكن لحسن الحظ،
لقد تم استرداده
وهو في مكان آمن.

424
00:23:56,550 --> 00:24:01,500
ولدينا اثنان بشكل لا يصدق
الرجال الشجعان لنشكرهم على ذلك.

425
00:24:01,530 --> 00:24:05,680
خواكين توريس وخاصتنا
كابتن أمريكا، سام ويلسون.

426
00:24:17,480 --> 00:24:20,570
ماذا نفعل بعد ذلك
مع هذا الاكتشاف

427
00:24:21,440 --> 00:24:24,480
سوف تحدد
كيف يحكم علينا التاريخ

428
00:24:24,590 --> 00:24:26,490
إذا صدقنا على هذه المعاهدة،

429
00:24:26,520 --> 00:24:29,630
معا يمكننا أن ننتج
ما يكفي من مادة الأدمانتيوم

430
00:24:29,650 --> 00:24:32,670
إلى العدالة والإنصاف
توزيعها
في جميع أنحاء العالم.

431
00:24:36,590 --> 00:24:37,660
سيدي، عليك أن تجلس.

432
00:24:40,550 --> 00:24:43,440
إشعياء! ماذا تفعل؟

433
00:24:51,560 --> 00:24:52,560
سام!

434
00:24:59,450 --> 00:25:00,560
-سيدي هل أصابتك؟
-لا.

435
00:25:00,580 --> 00:25:02,480
إذهب! إذهب! إذهب!

436
00:25:23,460 --> 00:25:24,680
سيدي الرئيس، تعال معي.

437
00:25:56,650 --> 00:25:57,650
القرف.

438
00:26:12,570 --> 00:26:13,560
إشعياء!

439
00:26:30,650 --> 00:26:32,650
- إنبطح على الأرض الآن!
-لا تتحرك.

440
00:26:37,580 --> 00:26:38,680
ماذا يحدث؟

441
00:26:39,600 --> 00:26:42,520
لا أعرف.
ولكن عليك أن تتوقف.

442
00:26:45,520 --> 00:26:46,640
- قف!
- لا!

443
00:26:50,640 --> 00:26:53,650
لا أستطيع العودة إلى الداخل، سام.

444
00:26:53,670 --> 00:26:56,530
تشغيل، وسوف يكون
أسوأ من ذلك.

445
00:27:00,530 --> 00:27:02,440
من فضلك، إشعياء.

446
00:27:17,480 --> 00:27:18,550
مهلا، خذ الأمور ببساطة!

447
00:27:18,570 --> 00:27:20,670
انتبه لبدلتي.

448
00:27:21,440 --> 00:27:24,450
من فضلك، انتبه لبدلتي.

449
00:27:38,440 --> 00:27:39,590
كاب، لا أستطيع السماح لك بالدخول.

450
00:27:40,670 --> 00:27:42,490
مهلا!

451
00:27:42,520 --> 00:27:43,580
سام!

452
00:27:43,600 --> 00:27:46,470
سيدي، لا يمكنك... لا يمكنك...

453
00:27:47,450 --> 00:27:47,660
سيدي!

454
00:27:48,550 --> 00:27:50,590
- آسف سيدي الرئيس.
- مهلا، مهلا، مهلا.

455
00:27:50,610 --> 00:27:51,660
يبقى.

456
00:27:51,680 --> 00:27:53,550
الجميع، خارجا.

457
00:28:00,470 --> 00:28:01,640
العميل تايلور، أنت أيضا.

458
00:28:08,550 --> 00:28:09,590
هل أنت بخير؟

459
00:28:10,550 --> 00:28:12,500
يجب أن أسأل
لك ذلك يا سيدي.

460
00:28:12,530 --> 00:28:13,680
ليست المرة الأولى لي
يتم إطلاق النار عليه.

461
00:28:14,450 --> 00:28:15,560
انظر، أنا أعرف كيف
يجب أن يبدو هذا، ولكن...

462
00:28:18,590 --> 00:28:19,650
هل يمكننا الحصول على دقيقة؟

463
00:28:21,610 --> 00:28:22,610
هي تبقى.

464
00:28:24,600 --> 00:28:28,470
تعرف على روث بات سيراف،
مستشاري الأمني.

465
00:28:31,460 --> 00:28:33,500
سيدي، ليس هناك طريقة
كان بإمكان إشعياء أن يفعل هذا.

466
00:28:33,530 --> 00:28:35,450
-إلا أنه فعل.
-ربما وصل إليه أحد.

467
00:28:35,470 --> 00:28:36,530
أنت حقا تدافع عن رجل

468
00:28:36,550 --> 00:28:38,590
الذي حاول فقط أن يقتل
الرئيس أمام...

469
00:28:38,610 --> 00:28:41,590
-لا نعرف ماذا حدث.
-كافٍ.

470
00:28:43,630 --> 00:28:44,600
ماذا نعرف؟

471
00:28:45,470 --> 00:28:45,680
وكان هناك خمسة رماة.

472
00:28:46,450 --> 00:28:47,640
وكان إشعياء واحداً منهم.

473
00:28:47,660 --> 00:28:49,680
كما كانت الخدمة السرية
والعسكرية النشطة.

474
00:28:50,450 --> 00:28:52,590
وكان هذا منسقا
هجوم ارهابي يا سيدي

475
00:28:58,580 --> 00:28:59,580
ماذا لديك؟

476
00:29:00,460 --> 00:29:01,540
الأغنية
التي سبقت إطلاق النار،

477
00:29:01,560 --> 00:29:03,480
نعتقد أنها كانت إشارة
للهجوم.

478
00:29:03,500 --> 00:29:05,450
يا سيدي، بدا إشعياء مثل
لم يكن مسيطراً.

479
00:29:05,470 --> 00:29:06,620
لم يكن لديه أي فكرة عن مكان وجوده.

480
00:29:06,640 --> 00:29:08,580
إذن أنت تقترح ماذا؟

481
00:29:08,600 --> 00:29:09,650
اسمحوا لي أن التحقيق.

482
00:29:10,680 --> 00:29:13,490
لا تظن أنك كذلك
قليلا قريبة جدا من هذا؟

483
00:29:13,520 --> 00:29:15,520
سيدي، دائرتك الداخلية
تم اختراقها.

484
00:29:15,540 --> 00:29:17,560
هناك احتمال
لهجوم آخر الآن

485
00:29:17,580 --> 00:29:19,450
وماذا بالضبط
هل لديك لهذا العرض

486
00:29:19,470 --> 00:29:21,670
أن ذكائنا كله
وأجهزة الدفاع لا تستطيع؟

487
00:29:22,440 --> 00:29:23,580
حسنًا، لن أجلس
ودع إشعياء...

488
00:29:23,600 --> 00:29:27,490
انظر، أنا أعرف مدى أهمية ذلك
برادلي لك.

489
00:29:27,520 --> 00:29:29,470
ولكن النظر في البصريات.

490
00:29:30,550 --> 00:29:33,660
كابتن أمريكا يجري
تحقيق شخصي

491
00:29:33,680 --> 00:29:37,600
من صديق حاول
لاغتيال الرئيس.

492
00:29:37,620 --> 00:29:40,610
لقد ضحى إشعياء بكل شيء
لهذا البلد.

493
00:29:40,630 --> 00:29:42,680
إنه جندي. وطني.

494
00:29:43,450 --> 00:29:44,550
لم يكن لديه سبب للقيام بذلك.

495
00:29:44,570 --> 00:29:46,520
كان لديه كل الأسباب.

496
00:29:46,540 --> 00:29:48,610
كان برادلي في السجن
لإنقاذ رجاله،

497
00:29:48,630 --> 00:29:51,480
تمت تجربتها لمدة 30 عامًا.

498
00:29:51,500 --> 00:29:53,650
الأشياء التي فعلت له هي
بما يكفي لجعل أي شخص المفاجئة.

499
00:29:54,590 --> 00:29:56,590
سيدي، لقد دعوتني إلى هنا
للعمل معًا.

500
00:29:56,610 --> 00:29:59,560
-لذلك دعونا نعمل معا.
-أخشى أن العرض قد انتهى

501
00:29:59,580 --> 00:30:01,530
عندما حاول صديقك
لقتلي.

502
00:30:06,470 --> 00:30:10,570
سام، لا ينبغي لك أن تكون كذلك
في هذه الحالات.

503
00:30:11,520 --> 00:30:14,460
أنت لست ستيف روجرز.

504
00:30:16,620 --> 00:30:17,650
روث،

505
00:30:17,670 --> 00:30:20,530
لديك سلطتي الكاملة
لوضع هذا الشيء على السرير.

506
00:30:21,530 --> 00:30:23,660
قبل هذه المعاهدة
يتعرض للخطر أكثر من ذلك.

507
00:30:27,560 --> 00:30:28,560
إذن هذا كل شيء؟

508
00:30:29,640 --> 00:30:30,640
أنا انتهيت؟

509
00:30:31,560 --> 00:30:32,600
لقد انتهيت.

510
00:30:32,620 --> 00:30:34,620
هذا هراء،
وأنت تعرف ذلك.

511
00:30:34,640 --> 00:30:36,480
هذه هي السياسة.

512
00:30:36,670 --> 00:30:38,660
لذا من الأفضل أن تكون حكيماً يا بني.

513
00:30:41,490 --> 00:30:42,660
"ابن." من تنادي "ابن"؟

514
00:30:42,680 --> 00:30:44,650
سام. ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

515
00:30:44,670 --> 00:30:46,460
سأقوم بتطهير إشعياء.

516
00:30:46,480 --> 00:30:47,620
اقتحام هناك
لن يساعده

517
00:30:47,640 --> 00:30:49,630
-أنت بحاجة إلى روس إلى جانبك.
-روس؟

518
00:30:50,530 --> 00:30:51,590
افتح عينيك.

519
00:30:51,610 --> 00:30:53,480
أعرض المساعدة،
ويرسل لي التعبئة.

520
00:30:53,500 --> 00:30:55,680
روس يقف إلى جانبه.
لقد كان كذلك دائمًا.

521
00:30:56,450 --> 00:30:58,460
إما أنك لا تستطيع رؤية ذلك،
أو أنك لا تريد ذلك.

522
00:30:58,480 --> 00:30:59,440
يا.

523
00:31:00,470 --> 00:31:01,480
لا تكن ذلك الرجل.

524
00:31:01,500 --> 00:31:02,670
وأي رجل هذا؟

525
00:31:03,440 --> 00:31:04,590
الشخص الذي عليه أن يفعل ذلك
بالطريقة الصعبة.

526
00:31:10,670 --> 00:31:12,610
يبدو أنني هذا الرجل.

527
00:31:35,640 --> 00:31:38,450
وتبقى الأمة
في حالة تأهب قصوى.

528
00:31:38,470 --> 00:31:41,490
وزارة العدل لديها
أشارت إلى قضية عقوبة الإعدام

529
00:31:41,520 --> 00:31:43,680
سيتم متابعتها
ضد إشعياء برادلي.

530
00:31:44,450 --> 00:31:45,630
خمس دقائق فقط، كاب.

531
00:31:48,620 --> 00:31:50,670
يمكن أن أحاكم عسكريا
لهذا.

532
00:31:51,440 --> 00:31:52,490
أنا أقدر ذلك، بايومو.

533
00:31:52,520 --> 00:31:53,520
نعم يا سيدي.

534
00:32:19,650 --> 00:32:21,550
كيف تصمد؟

535
00:32:22,500 --> 00:32:24,470
ليس جيدًا يا أخي سام.

536
00:32:25,530 --> 00:32:26,530
إشعياء.

537
00:32:27,550 --> 00:32:28,550
انظر لي في العين.

538
00:32:28,570 --> 00:32:30,630
قل لي أنك لم تفعل ذلك
التآمر لقتل روس.

539
00:32:30,650 --> 00:32:31,670
بالطبع لم أفعل.

540
00:32:32,440 --> 00:32:33,460
ماذا حدث في العالم

541
00:32:33,480 --> 00:32:34,610
لتجعلك تطلق النار
عند الرئيس؟

542
00:32:34,630 --> 00:32:35,630
لا أعرف.

543
00:32:35,650 --> 00:32:37,630
عليك أن تعطيني المزيد
من "لا أعرف".

544
00:32:38,580 --> 00:32:40,540
هل هناك أي شيء
هل تتذكر؟

545
00:32:40,670 --> 00:32:42,550
لقد حصلت على قصة شعر،

546
00:32:42,570 --> 00:32:44,640
التقطت بدلتي في
عمال النظافة وجاءوا إليك.

547
00:32:46,560 --> 00:32:48,480
ركبنا الليموزين

548
00:32:49,650 --> 00:32:51,540
التقط صورتنا.

549
00:32:51,560 --> 00:32:54,680
لكن هاتفي كان في حالة فريتز.

550
00:32:55,450 --> 00:32:58,610
وبعد ذلك، ذهبنا
إلى الغرفة الشرقية.

551
00:33:00,490 --> 00:33:01,630
لحظة واحدة وأنا جالس هناك،

552
00:33:01,650 --> 00:33:03,650
التالي أنا واقف
في تلك الحديقة.

553
00:33:05,630 --> 00:33:08,550
كان يجب أن أبقى
في منزلي اللعين،

554
00:33:08,570 --> 00:33:09,680
اهتم بشؤوني.

555
00:33:10,450 --> 00:33:11,440
لا، هذا ليس عليك.

556
00:33:11,460 --> 00:33:12,590
شخص ما وراء كل هذا.

557
00:33:12,610 --> 00:33:16,610
سام، آخر شيء أريده
هو أن يلمسك هذا.

558
00:33:24,600 --> 00:33:25,650
الى جانب...

559
00:33:30,590 --> 00:33:33,680
أنظر، ليس هناك مفر
بالنسبة لي هذه المرة.

560
00:33:35,650 --> 00:33:37,610
سأموت هنا.

561
00:33:37,630 --> 00:33:39,560
لا، أنت لست كذلك.

562
00:33:39,580 --> 00:33:40,640
سأخرجك.

563
00:33:45,540 --> 00:33:47,600
- هل تريد مساعدتي؟
- بالطبع.

564
00:33:49,660 --> 00:33:51,480
لا تعود.

565
00:33:56,520 --> 00:33:57,520
يحمي.

566
00:34:15,490 --> 00:34:17,680
الرقيب بايومو، خذني
نسخة من تلك المحادثة.

567
00:34:19,490 --> 00:34:20,540
أريد أن ألقي نظرة أخرى.

568
00:34:20,560 --> 00:34:21,570
نعم سيدتي.

569
00:34:21,590 --> 00:34:23,580
وعمل جيد مع ويلسون.

570
00:34:23,600 --> 00:34:26,440
اسمحوا لي أن أعرف
إذا قام بزيارة أخرى.

571
00:34:26,460 --> 00:34:27,460
استلمت هذا.

572
00:34:30,520 --> 00:34:31,520
تدخل؟

573
00:34:31,540 --> 00:34:33,550
أعتقد أنني ملتزم
الخيانة والتجسس

574
00:34:33,570 --> 00:34:36,630
ولكنني نجحت في ذلك
نظام الدوائر التلفزيونية المغلقة في البيت الأبيض.

575
00:34:36,650 --> 00:34:38,480
ما الذي أبحث عنه؟

576
00:34:38,500 --> 00:34:40,450
ولما ذهب إشعياء
في البيت الأبيض،

577
00:34:40,470 --> 00:34:41,680
جعلني أفكر
من صديق لي.

578
00:34:42,450 --> 00:34:44,490
لقد كان يتم السيطرة عليه
عن طريق الكلمات الزناد.

579
00:34:44,520 --> 00:34:46,550
هل ترى أي غرباء
أتحدث إلى إشعياء؟

580
00:34:46,570 --> 00:34:49,500
لا، حسنًا،
وصلنا إلى هناك، والتقطنا صورة،

581
00:34:49,530 --> 00:34:51,530
لقد أسقطته بالهواء،
ولكن لا يوجد شيء مجنون.

582
00:34:51,550 --> 00:34:53,590
نعم، لكنه قال هاتفه
كان على فريتز.

583
00:34:53,610 --> 00:34:54,630
اه. قف، قف، قف.

584
00:34:54,650 --> 00:34:56,450
سام، أعتقد أنني حصلت على شيء.

585
00:34:57,530 --> 00:34:58,620
ما هذا؟

586
00:34:58,640 --> 00:35:01,450
هاتفه مثل
وامض عليه.

587
00:35:03,600 --> 00:35:05,470
أوه، القرف، حصلت
نفس الشيء يحدث

588
00:35:05,490 --> 00:35:06,570
لأحد الرماة الآخرين.

589
00:35:29,550 --> 00:35:31,520
بحق الجحيم؟

590
00:35:35,610 --> 00:35:37,660
واردن كوبر، روس هنا.

591
00:35:37,680 --> 00:35:39,620
السجين، هل هو آمن؟

592
00:35:39,640 --> 00:35:42,650
أستطيع أن أؤكد السجين
موجود في زنزانته.

593
00:35:42,670 --> 00:35:44,560
هل لدينا عيون
على اللقيط؟

594
00:35:44,580 --> 00:35:45,570
شخصيا.

595
00:35:45,590 --> 00:35:47,520
أنا أنظر إليه
الآن يا سيدي.

596
00:35:47,540 --> 00:35:48,570
شكرا لك كوبر.

597
00:35:50,490 --> 00:35:51,680
شكرا سيدي الرئيس.

598
00:35:58,520 --> 00:36:00,570
سأستمر في العودة إلى المكسيك.

599
00:36:00,590 --> 00:36:01,620
كنا في البيت الأبيض

600
00:36:01,640 --> 00:36:03,460
لأن المشتري
لم تظهر قط.

601
00:36:04,470 --> 00:36:07,620
لماذا تستأجر SERPENT إذا كان لديك
لا نية لجمع؟

602
00:36:07,640 --> 00:36:09,610
ربما كانوا يتوقعون
كابتن أمريكا قادم.

603
00:36:09,630 --> 00:36:11,680
ماذا لو أراد المشتري
كابتن أمريكا القادمة؟

604
00:36:12,450 --> 00:36:13,620
وماذا لو أرادوا لنا
في البيت الأبيض؟

605
00:36:13,640 --> 00:36:15,470
ولكن كيف
توقع المشتري

606
00:36:15,490 --> 00:36:18,650
أننا سنحصل على الدعوة، أو
أنك ستدعو إشعياء؟

607
00:36:18,670 --> 00:36:20,660
يجب أن يكون المشتري
يراقبنا بطريقة أو بأخرى.

608
00:36:21,540 --> 00:36:22,650
شيء آخر.

609
00:36:22,670 --> 00:36:26,560
روث بات سيراف,
مستشار روس الأمني

610
00:36:27,550 --> 00:36:28,660
اكتشف ما تستطيع
عنها.

611
00:36:28,680 --> 00:36:30,460
انسخ ذلك.

612
00:36:30,480 --> 00:36:31,550
سأتصل بك لاحقا.

613
00:37:02,610 --> 00:37:04,450
تم القضاء على الهدف.

614
00:37:04,590 --> 00:37:06,590
الاستعداد لإثبات الوفاة.

615
00:37:10,500 --> 00:37:11,500
همم.

616
00:37:31,640 --> 00:37:33,630
بأي حال من الأحوال أتيت
على طول الطريق من المكسيك

617
00:37:33,650 --> 00:37:35,500
فقط لتفجير سيارتي.

618
00:37:35,530 --> 00:37:37,530
لذلك يجب أن تكون قد اختلقت
مع المشتري.

619
00:37:38,680 --> 00:37:40,520
اتصل به على الهاتف.

620
00:37:40,540 --> 00:37:42,450
دعني أرى
إذا كان بإمكاني حل هذا.

621
00:37:42,470 --> 00:37:44,480
"حل هذا"؟

622
00:37:46,530 --> 00:37:47,680
أخبرني المشتري بكل شيء.

623
00:37:48,630 --> 00:37:52,570
وذكر أنه إذا كنت
نجا من القنبلة اليدوية

624
00:37:52,590 --> 00:37:58,550
كانت هناك فرصة 77٪
ستحاول التحدث معي.

625
00:37:59,460 --> 00:38:00,440
همم.

626
00:38:00,460 --> 00:38:01,500
أنظر إلى ذلك.

627
00:38:33,560 --> 00:38:35,660
قال لي المشتري
الكثير في الواقع.

628
00:38:35,680 --> 00:38:37,650
بعد أن لم يظهر
في المكسيك،

629
00:38:37,670 --> 00:38:40,580
وافق على أن يدفع لي ضعفًا
ليخرجك.

630
00:38:40,600 --> 00:38:45,500
ما لا يعرفه هو ذلك
سأقتلك مجانًا.

631
00:38:45,620 --> 00:38:50,550
كم مرة تحصل على فرصة
لقتل كابتن أمريكا؟

632
00:39:02,500 --> 00:39:04,530
أنت يائس
بدون معداتك.

633
00:39:09,660 --> 00:39:11,530
لا.

634
00:39:11,550 --> 00:39:12,640
فقط أكثر بخلا قليلا.

635
00:39:21,540 --> 00:39:22,500
مرحبًا.

636
00:39:22,530 --> 00:39:23,650
أحسنت يا كابتن.

637
00:39:23,670 --> 00:39:26,540
ولكنك لن تحب
ما سيأتي بعد ذلك.

638
00:39:26,560 --> 00:39:27,600
من هذا؟

639
00:39:35,660 --> 00:39:38,520
كيف يمكننا أن نثق فيك لقيادة

640
00:39:38,540 --> 00:39:41,590
عندما لا تستطيع حتى الاحتفاظ بها
منزلك بالترتيب؟

641
00:39:43,490 --> 00:39:45,490
لدينا الرماة
في الحجز.

642
00:39:45,640 --> 00:39:48,460
كل ما أطلبه
هو الصبر.

643
00:39:48,480 --> 00:39:49,620
الصبر؟

644
00:39:49,640 --> 00:39:51,540
من هالك هنتر؟

645
00:39:52,640 --> 00:39:54,540
كان ذلك منذ وقت طويل.

646
00:39:54,560 --> 00:39:56,520
حسناً، سيدي الرئيس،

647
00:39:56,540 --> 00:39:59,670
كدت أن أقتل
في منزلك أمس.

648
00:40:00,440 --> 00:40:03,560
واليوم مازلت كذلك
مقفل في القبو الخاص بك.

649
00:40:03,580 --> 00:40:06,650
أنت لست في موقف
أن يطلب أي شيء.

650
00:40:06,670 --> 00:40:07,670
أنا موافق.

651
00:40:08,440 --> 00:40:10,610
يجب أن نستمر في هذا
المحادثة مرة أخرى.

652
00:40:10,630 --> 00:40:12,600
أيها السادة، انتظروا.

653
00:40:12,620 --> 00:40:13,670
لو سمحت.

654
00:40:14,600 --> 00:40:17,620
هذه المعاهدة مهمة للغاية
لندعها تنهار الآن.

655
00:40:17,640 --> 00:40:20,560
لقد قطعنا وعدا
لشعبنا.

656
00:40:20,580 --> 00:40:22,620
لقد قطعنا وعدا
للعالم.

657
00:40:23,650 --> 00:40:25,530
يجب أن ننتصر.

658
00:40:26,680 --> 00:40:29,490
سنحتاج إلى اليابان للمضي قدمًا.

659
00:40:29,520 --> 00:40:32,500
و
غياب رئيس الوزراء أوزاكي

660
00:40:32,530 --> 00:40:33,610
يتحدث مجلدات.

661
00:40:33,630 --> 00:40:35,660
سأستعيد اليابان
إلى الطاولة.

662
00:40:35,680 --> 00:40:38,470
أوزاكي وأنا نعود
طريق طويل.

663
00:40:38,640 --> 00:40:40,630
وهو يترشح لإعادة انتخابه.

664
00:40:40,650 --> 00:40:43,670
فهو يحتاج إلى تأكيد القيادة
على هذه المعاهدة.

665
00:40:44,610 --> 00:40:48,550
حسنًا، سيدي الرئيس،
سنبقى صبورين

666
00:40:48,570 --> 00:40:51,500
أثناء محاولتك
للحصول على اليابان على متن الطائرة.

667
00:40:51,600 --> 00:40:53,470
ولكن إذا لم تفعل ذلك،

668
00:40:53,490 --> 00:40:56,590
سيتعين علينا أن نأخذ
التدابير في أيدينا.

669
00:41:01,650 --> 00:41:03,500
يجب أن أخرج من هنا.

670
00:41:03,530 --> 00:41:04,500
اجلس.

671
00:41:04,530 --> 00:41:05,630
سيدي، عملية المسح لم تكتمل

672
00:41:06,580 --> 00:41:08,560
كلما طالت مدة بقائي هنا،

673
00:41:09,490 --> 00:41:10,630
أضعف أبدو.

674
00:41:21,460 --> 00:41:22,500
بحق الجحيم حدث لك؟

675
00:41:23,680 --> 00:41:25,650
لقد تعقبني سايدويندر.

676
00:41:25,670 --> 00:41:28,470
حسنا، يبدو الأمر كذلك
لقد فعل أكثر من ذلك بكثير.

677
00:41:29,520 --> 00:41:30,650
وهو في حجز الشرطة الآن.

678
00:41:33,590 --> 00:41:35,570
-اللعنة، أنت جيد؟
-سأكون.

679
00:41:35,590 --> 00:41:37,550
المكالمة الأخيرة، تتبعها.

680
00:41:38,620 --> 00:41:39,620
حسنًا.

681
00:41:46,440 --> 00:41:47,450
يو، احصل على هذا.

682
00:41:47,620 --> 00:41:49,540
مستشار روس,
روث بات سيراف,

683
00:41:49,670 --> 00:41:52,590
ولدت في إسرائيل
وتدرب في الغرفة الحمراء.

684
00:41:52,610 --> 00:41:53,600
إنها أرملة سابقة.

685
00:41:53,620 --> 00:41:55,640
وهذا يعني في الأساس
البقاء الجحيم بعيدا عن طريقها.

686
00:41:55,660 --> 00:41:56,640
ثق بي.

687
00:41:56,660 --> 00:41:57,680
نعم.

688
00:42:04,660 --> 00:42:06,450
الآن، هذا غريب.

689
00:42:06,470 --> 00:42:09,550
كان لإشعياء روس
في مرمى له.

690
00:42:09,680 --> 00:42:11,490
لا يمكن أن تفوت.

691
00:42:11,520 --> 00:42:12,500
انا لم احصل عليها.

692
00:42:12,530 --> 00:42:14,610
لماذا تمر بكل ذلك
مشكلة فقط لعدم قتل روس؟

693
00:42:15,490 --> 00:42:16,480
لا أعرف.

694
00:42:17,440 --> 00:42:18,460
يا للقرف.

695
00:42:18,480 --> 00:42:20,540
أعتقد أنني وجدت
المتصل الأخير لـ Sidewinder.

696
00:42:20,680 --> 00:42:22,610
إنه في منتصف اللامكان،
فرجينيا الغربية.

697
00:42:22,630 --> 00:42:25,520
انها مجرد، مثل،
بالقرب من بعض الغابات.

698
00:42:25,540 --> 00:42:27,530
قاعدة البيانات تظهر اسم واحد فقط.

699
00:42:27,550 --> 00:42:29,440
كامب إيكو وان.

700
00:42:30,550 --> 00:42:31,680
لا توجد صور الأقمار الصناعية.

701
00:42:32,640 --> 00:42:34,530
بعيدا عن الحركة الجوية.

702
00:42:35,540 --> 00:42:37,610
لا توجد بنية تحتية في المنطقة.

703
00:42:38,490 --> 00:42:39,600
-هل تعتقد أنه عسكري؟
-نعم.

704
00:42:39,620 --> 00:42:41,670
إنه المكان الذي يرسلونك إليه
وأنت لا تغادر أبدا.

705
00:42:49,650 --> 00:42:51,600
أخبرني روس أن أبقى خارج هذا الأمر.

706
00:42:52,480 --> 00:42:54,600
اه، إنه الرئيس فقط
من الولايات المتحدة.

707
00:43:09,480 --> 00:43:10,640
ليس عليك أن تأتي
معي.

708
00:43:11,640 --> 00:43:14,470
دوه، أنا أعلم.
وهذا ما يجعلها نبيلة جدا.

709
00:43:15,680 --> 00:43:17,560
احزم أكبر قدر ممكن من المعدات
كما يمكنك حملها.

710
00:43:17,580 --> 00:43:19,480
لا أعرف
عندما سنعود.

711
00:43:20,560 --> 00:43:22,630
ماذا تقصد مثل،
"الآن" الآن؟

712
00:43:22,650 --> 00:43:24,440
نعم.

713
00:43:24,680 --> 00:43:26,460
يا للقرف. تمام.

714
00:43:26,620 --> 00:43:28,580
حسنًا، إنها رحلة طويلة
إلى فرجينيا الغربية،

715
00:43:28,600 --> 00:43:29,670
لذلك نحن ستعمل بحاجة
بعض الوجبات الخفيفة.

716
00:43:30,440 --> 00:43:31,590
لماذا قمت بدعوتك؟

717
00:43:31,610 --> 00:43:33,460
ماذا؟ انتظر، انتظر، انتظر.

718
00:43:36,460 --> 00:43:37,460
انتظر!

719
00:43:37,600 --> 00:43:38,670
روث بات سيراف.

720
00:43:39,440 --> 00:43:41,470
اشعياء برادلي
في الزنزانة رقم 14.

721
00:43:41,490 --> 00:43:43,460
-الرماة الآخرون في 15.
-حسنا.

722
00:43:43,480 --> 00:43:44,520
هل تحتاج لمرافقة؟

723
00:43:45,470 --> 00:43:46,630
أعتقد أنني سأكون على ما يرام.

724
00:43:46,650 --> 00:43:48,470
-شكرًا.
-نعم سيدتي.

725
00:43:56,470 --> 00:43:57,600
أود أن أتحدث إليهم
واحد في وقت واحد.

726
00:43:57,620 --> 00:43:59,580
هل يمكنك... معذرة؟

727
00:43:59,600 --> 00:44:01,680
بايومو.
أنا أتحدث إليك. يا.

728
00:44:04,490 --> 00:44:05,640
قف! أسقط سلاحك!

729
00:44:07,650 --> 00:44:09,580
بايومو، ماذا تفعل؟

730
00:44:10,460 --> 00:44:11,530
أسقطه.

731
00:44:32,490 --> 00:44:33,590
زيادة هذا الإيقاع

732
00:44:33,610 --> 00:44:34,640
والمقاومة.

733
00:44:34,660 --> 00:44:36,490
أو افعل أي شيء بحق الجحيم
ما عليك القيام به للوصول إلى هناك،

734
00:44:36,520 --> 00:44:37,520
حسنًا؟

735
00:44:37,640 --> 00:44:40,640
مجرد البقاء في المسار الخاص بك.
البقاء في المسار الخاص بك. ها نحن.

736
00:44:41,540 --> 00:44:42,540
الخروج إلى المركز الثالث!

737
00:44:42,560 --> 00:44:44,540
العين على الجائزة.
عين على الهدف يا عزيزي.

738
00:44:44,560 --> 00:44:46,600
- هذا يكفي.
- لا تفكر في السرعة الآن.

739
00:44:46,620 --> 00:44:48,520
فكر في الاتجاه.
فكر في النية.

740
00:44:48,670 --> 00:44:51,460
إذا سأل الدكتور إكليس،

741
00:44:51,640 --> 00:44:55,660
تقول لها
لقد قطعت الأميال الخمسة بأكملها.

742
00:44:58,640 --> 00:45:01,450
تلك النظرة.

743
00:45:01,550 --> 00:45:03,660
نهبط في طوكيو
في 0600.

744
00:45:05,560 --> 00:45:08,490
ما زلت تعتقد
هذه فكرة سيئة؟

745
00:45:08,520 --> 00:45:09,610
سيدي، من قام بالتنسيق
الهجوم

746
00:45:09,630 --> 00:45:11,630
في البيت الأبيض لا يزال
في البرية.

747
00:45:11,650 --> 00:45:13,670
السفر الدولي
يجلب مخاطر أمنية

748
00:45:14,440 --> 00:45:15,490
لا يمكننا أن نتوقع.

749
00:45:16,490 --> 00:45:19,460
بالكاد حصلنا على الكونجرس
معا على هذا الشيء

750
00:45:19,640 --> 00:45:22,500
إذا خسرنا
شركاؤنا الدوليون،

751
00:45:23,440 --> 00:45:24,610
نخب هذه المعاهدة.

752
00:45:26,460 --> 00:45:27,650
لا بد لي من جعل هذا العمل.

753
00:45:29,530 --> 00:45:30,630
ثلاثة أميال والتغيير.

754
00:45:30,650 --> 00:45:32,560
سأخبر الدكتور اكليس.

755
00:45:32,680 --> 00:45:34,440
خمسة.

756
00:45:34,460 --> 00:45:35,640
-خمسة.
-خمسة.

757
00:45:35,660 --> 00:45:37,530
هل لدينا عيون على ويلسون؟

758
00:45:37,550 --> 00:45:39,660
غادر القاعدة بضع ساعات
سابقا مع خواكين توريس.

759
00:45:39,680 --> 00:45:41,440
لقد تخلوا
هواتفهم الذكية.

760
00:45:41,460 --> 00:45:42,560
إنهم خارج الشبكة.

761
00:45:42,580 --> 00:45:44,460
حسنًا، لا أريد متغيرًا
هناك

762
00:45:44,480 --> 00:45:45,620
أنني لا أستطيع السيطرة عليها.

763
00:45:45,640 --> 00:45:48,480
الحصول على فريق،
احمله، وأدخله.

764
00:45:48,500 --> 00:45:49,600
-نعم يا سيدي.
-نعم.

765
00:45:50,470 --> 00:45:51,660
كسر
اخبار من واشنطن,

766
00:45:51,680 --> 00:45:53,630
الرئيس روس هو
في طريقه إلى اليابان

767
00:45:53,650 --> 00:45:55,680
بعد يوم واحد فقط من البقاء على قيد الحياة
محاولة اغتيال...

768
00:45:56,450 --> 00:45:58,500
أراهن أنك استخدمت للعب هذا
لعبة الحمار القديم في كل وقت.

769
00:45:58,530 --> 00:45:59,530
عليك اللعنة.
هذا صعب.

770
00:45:59,550 --> 00:46:00,530
يمين.

771
00:46:00,550 --> 00:46:01,630
المخاطر العالية
زيارة دبلوماسية...

772
00:46:01,650 --> 00:46:03,520
إلى أي مدى نحن
من كامب إيكو وان؟

773
00:46:04,450 --> 00:46:06,610
.. على السيطرة
من الجزيرة السماوية.

774
00:46:06,630 --> 00:46:09,440
نحن على وشك، مثل،
على بعد ساعة.

775
00:46:14,680 --> 00:46:17,500
سام، القرف. هم فقط
أطلقوا النار على سجن إشعياء.

776
00:46:17,630 --> 00:46:19,470
هل هو بخير؟

777
00:46:19,490 --> 00:46:20,660
نعم، إشعياء جيد،
لكن الآخرين...

778
00:46:21,530 --> 00:46:22,550
لقد ماتوا.

779
00:46:22,570 --> 00:46:23,610
القرف.

780
00:46:24,560 --> 00:46:25,650
هل يجب أن نعود؟

781
00:46:28,440 --> 00:46:29,480
لا.

782
00:46:29,500 --> 00:46:30,490
نحن نستمر.

783
00:46:30,520 --> 00:46:33,490
المشتري ذكي جداً
لكننا لا نأخذ الطعم.

784
00:46:33,520 --> 00:46:36,530
الطريقة الوحيدة لمساعدة إشعياء هي أن تفعل ذلك
معرفة من وراء هذا.

785
00:46:36,550 --> 00:46:37,660
ومن يقف خلفه

786
00:46:38,570 --> 00:46:40,560
لا يريدون
لنا الاقتراب.

787
00:46:46,490 --> 00:46:47,470
كوبر.

788
00:46:47,600 --> 00:46:48,600
ماذا يحدث؟

789
00:46:48,620 --> 00:46:51,560
السيد الرئيس،
كإجراء احترازي،

790
00:46:51,580 --> 00:46:53,450
لقد قمت بنقل السجين إلى--

791
00:46:55,440 --> 00:46:59,480
الرئيس روس،
أفتقد زياراتنا الصغيرة.

792
00:46:59,610 --> 00:47:00,650
قل لي شيئا.

793
00:47:00,670 --> 00:47:03,500
هل تتوقف من أي وقت مضى
لتسأل نفسك

794
00:47:03,530 --> 00:47:04,660
من يلعب الموسيقى؟

795
00:47:04,680 --> 00:47:06,480
إنه أنت.

796
00:47:06,640 --> 00:47:08,530
البيت الأبيض,

797
00:47:08,550 --> 00:47:09,650
محاولة الاغتيال.

798
00:47:09,670 --> 00:47:11,650
هذه طريقة لوضعها.

799
00:47:11,670 --> 00:47:14,680
لقد ساعدتك أكثر
من أي شخص آخر.

800
00:47:15,450 --> 00:47:16,590
فقط للحصول على ما تريد.

801
00:47:16,610 --> 00:47:17,610
ماذا تريد؟

802
00:47:17,630 --> 00:47:21,540
أردت استعادة حياتي، ولكن
لقد فات الأوان لذلك الآن.

803
00:47:21,560 --> 00:47:22,600
عليك--

804
00:47:22,620 --> 00:47:24,620
عليك أن تفهم
موقفي.

805
00:47:24,640 --> 00:47:26,590
-أنا...
-أوه، أفعل.

806
00:47:27,460 --> 00:47:30,520
لقد تركتني أتعفن في هذا السجن.

807
00:47:30,540 --> 00:47:32,630
وكانت لعنتي
لمشاهدة خيانتك

808
00:47:32,650 --> 00:47:34,600
مكتوب في الاحتمالات

809
00:47:35,610 --> 00:47:38,570
أنا أتخذ خياراتي الخاصة الآن.

810
00:47:38,590 --> 00:47:41,440
بقي الكثير من المفاجآت.

811
00:47:41,460 --> 00:47:42,460
عندما انتهيت،

812
00:47:42,480 --> 00:47:45,470
الجميع سوف يعرفون
فقط من أنت،

813
00:47:45,490 --> 00:47:48,490
وسوف تحتقرك بيتي
أكثر من ذلك.

814
00:47:49,460 --> 00:47:50,550
وداعاً سيدي الرئيس.

815
00:47:54,470 --> 00:47:55,530
الجحيم يحدث؟

816
00:47:55,660 --> 00:47:57,570
أنا أضعك في الحبس الانفرادي.

817
00:47:57,590 --> 00:47:58,590
نعم.

818
00:47:59,460 --> 00:48:01,560
لن يضعني أحد
في الحبس الانفرادي مرة أخرى.

819
00:48:01,580 --> 00:48:02,660
انها لحمايتك.

820
00:48:03,620 --> 00:48:06,620
سأخبرك بهذا أكثر
حان وقت حمايتك

821
00:48:06,640 --> 00:48:09,550
أنا لن أذهب
في صندوق مرة أخرى.

822
00:48:10,550 --> 00:48:12,630
لن أكون قادرا على ذلك
ضمان سلامتك.

823
00:48:12,650 --> 00:48:14,640
السلامة ليست كل شيء
لقد تصدع ليكون.

824
00:48:16,500 --> 00:48:17,460
ما زلت تعتقد

825
00:48:17,480 --> 00:48:18,590
كان لدي شيء
لتفعل مع كل هذا؟

826
00:48:19,590 --> 00:48:20,570
لا أعرف.

827
00:48:26,640 --> 00:48:27,600
السيد الرئيس.

828
00:48:27,620 --> 00:48:29,570
أنا بحاجة إليك
لإسقاط كل ما تفعله.

829
00:48:29,590 --> 00:48:31,490
كامب إيكو وان
تم اختراقها.

830
00:48:31,650 --> 00:48:33,440
نعم سيدي الرئيس.

831
00:49:00,660 --> 00:49:01,660
هذا كل شيء.

832
00:49:02,620 --> 00:49:03,650
كامب إيكو وان.

833
00:49:06,450 --> 00:49:08,540
يجب أن تكون التلسكوبات واجهة.

834
00:49:08,560 --> 00:49:10,440
يجب أن نرى
ما هو تحت.

835
00:49:13,670 --> 00:49:15,660
لدينا كاميرات وحراس.

836
00:49:15,680 --> 00:49:18,500
ريدوينج، اقطع السياج
واذهب إلى حلقة التغذية.

837
00:49:23,590 --> 00:49:26,660
نعم، لدينا 28 ثانية
نافذة لتجاوز الحراس.

838
00:49:26,680 --> 00:49:28,610
علينا أن نفعل الباب يدويا.

839
00:49:30,590 --> 00:49:32,650
ثلاثة، اثنان، واحد،

840
00:49:33,540 --> 00:49:34,490
اذهب.

841
00:49:48,460 --> 00:49:48,670
15 ثانية.

842
00:49:49,440 --> 00:49:50,590
أنا أحاول يا رجل!

843
00:49:51,570 --> 00:49:52,580
القرف!

844
00:50:40,520 --> 00:50:41,620
ليس هناك سجناء هنا.

845
00:51:30,540 --> 00:51:32,620
لماذا يوجد معمل
في هذا السجن؟

846
00:51:40,650 --> 00:51:42,520
ما هذا المكان بحق الجحيم؟

847
00:52:55,460 --> 00:52:56,570
بحق الجحيم؟

848
00:53:03,580 --> 00:53:04,580
أوزاكي سان،

849
00:53:04,600 --> 00:53:06,460
أريد أن أؤكد لك

850
00:53:06,480 --> 00:53:09,520
وأميركا لا تزال ملتزمة
لتقاسم adamantium لدينا

851
00:53:09,540 --> 00:53:11,490
مع بقية العالم.

852
00:53:11,520 --> 00:53:14,600
أنا أثق في أسهم اليابان
هذا الالتزام.

853
00:53:15,480 --> 00:53:17,460
إن العالم يحتاج إلى هذه المعاهدة.

854
00:53:20,570 --> 00:53:22,550
يجب أن تكون الدبلوماسية صعبة
بالنسبة لك

855
00:53:23,490 --> 00:53:24,640
رجل في بلد

856
00:53:24,660 --> 00:53:27,530
اعتاد أن يأخذ
ما يريد بالقوة.

857
00:53:28,440 --> 00:53:29,550
اعذرني؟

858
00:53:29,570 --> 00:53:31,670
وإلا كيف تشرح سرقتك
من مادة الأدمنتيوم لدينا،

859
00:53:32,440 --> 00:53:35,460
فقط لإعادته إلينا
في واشنطن.

860
00:53:35,590 --> 00:53:38,590
ما تتهمنا به
لا أساس له من الصحة

861
00:53:38,610 --> 00:53:40,630
وإهانة.

862
00:53:40,650 --> 00:53:44,560
إذن المعلومات
تلقى فريق الاستخبارات الخاص بي

863
00:53:44,580 --> 00:53:45,680
والتحقق منها

864
00:53:46,450 --> 00:53:47,630
غير صحيح؟

865
00:53:52,660 --> 00:53:54,460
ماذا--

866
00:54:00,480 --> 00:54:01,480
أنا أحمق.

867
00:54:03,540 --> 00:54:06,650
أنا أحمق للتفاوض
مع شخص ساذج جدا

868
00:54:06,670 --> 00:54:09,530
لا يدركون
يتم اللعب بها.

869
00:54:10,490 --> 00:54:11,490
ساذج؟

870
00:54:12,600 --> 00:54:14,540
إذا كنت قد سرقت العينة،

871
00:54:14,670 --> 00:54:18,630
لماذا أطلب الكابتن
أمريكا لاستعادتها؟

872
00:54:18,650 --> 00:54:21,580
أفترض
لن نعرف الحقيقة أبدًا.

873
00:54:27,610 --> 00:54:30,620
مهما كانت اللعبة التي تلعبها،
واليابان لا تريد أي دور فيها.

874
00:54:31,580 --> 00:54:33,490
لا تختبرنا سيدي الرئيس.

875
00:54:40,600 --> 00:54:42,640
لقد حصل على البيانات الضوئية
على الكثير من الناس.

876
00:54:43,580 --> 00:54:45,550
لا تجعلني أبحث عن الكلمات،
جواكين.

877
00:54:45,570 --> 00:54:47,490
أعتقد أنه اكتشف طريقة
لزرع الأوامر

878
00:54:47,520 --> 00:54:48,520
في العقل الباطن للناس

879
00:54:48,540 --> 00:54:50,440
باستخدام ومضات من الضوء.

880
00:54:50,580 --> 00:54:53,470
يبدو أن أغنية "السيد بلو" هذه
ليكون نوعا من الزناد.

881
00:54:53,490 --> 00:54:54,530
السيطرة على العقل.

882
00:54:55,450 --> 00:54:56,450
نعم.

883
00:54:56,470 --> 00:54:57,630
وهذا يفسر إشعياء.

884
00:55:03,660 --> 00:55:05,640
وهذا هو الأهم.

885
00:55:06,530 --> 00:55:07,530
خذ المخاطر.

886
00:55:07,680 --> 00:55:10,520
استخدم تلك العقول المذهلة
لك.

887
00:55:10,540 --> 00:55:12,560
لم يكن كذلك
نصف سيء المظهر، أليس كذلك؟

888
00:55:18,660 --> 00:55:20,520
صموئيل ستيرنز.

889
00:55:23,560 --> 00:55:26,460
كما تعلمون، فإنه يأخذ
الكثير لمفاجأة لي.

890
00:55:28,530 --> 00:55:31,590
كانت هناك فرصة 89٪
سوف تستدير

891
00:55:31,610 --> 00:55:33,670
إذا وضعت إشعياء برادلي
في خطر،

892
00:55:34,650 --> 00:55:36,620
ولكن هنا أنت واقف.

893
00:55:38,500 --> 00:55:39,530
أنت المشتري.

894
00:55:39,550 --> 00:55:40,550
بالفعل.

895
00:55:40,570 --> 00:55:43,450
كان التعاقد مع الثعبان
خطوة ضرورية

896
00:55:43,470 --> 00:55:46,490
لإنشاء سلسلة
من اليقين الإحصائي.

897
00:55:46,520 --> 00:55:48,470
ربما أنت لست ذكيا
كما تعتقد أنك.

898
00:55:48,680 --> 00:55:51,470
أنا في الواقع.

899
00:55:51,490 --> 00:55:54,440
عقلي يرى كل شيء
كل نتيجة محتملة.

900
00:55:54,660 --> 00:55:57,640
لذلك قمت بتعيين الثعبان
لسرقة الأدمنتيوم,

901
00:55:57,660 --> 00:56:00,490
أطلق النار على قمة روس
الإعلان عن ذلك

902
00:56:00,520 --> 00:56:02,540
والآن أنت فقط
الجلوس هنا، والانتظار.

903
00:56:03,530 --> 00:56:05,450
لماذا تريد قتل روس؟

904
00:56:05,470 --> 00:56:09,440
لماذا يعتقد الجميع ذلك
أريد أن أقتل روس؟

905
00:56:09,570 --> 00:56:13,570
هل لأنه سجنني؟
هنا بدون محاكمة

906
00:56:13,590 --> 00:56:16,530
بعد ضخ جاما
مشوه الهيكل

907
00:56:16,550 --> 00:56:17,550
من عقلي ؟

908
00:56:21,570 --> 00:56:23,500
اللعنة.

909
00:56:23,530 --> 00:56:26,460
بمجرد اكتشاف روس
كم يمكن أن أكون مفيدًا،

910
00:56:26,480 --> 00:56:29,490
لقد أبقاني هنا لمدة 16 عاماً،

911
00:56:29,520 --> 00:56:32,460
تحول رأيي
لحل مشاكله .

912
00:56:32,570 --> 00:56:35,680
حلولي جلبت له
أعلى منصب في البلاد.

913
00:56:37,600 --> 00:56:40,670
إذا أردت أن يموت روس،
سيكون ميتا.

914
00:56:41,600 --> 00:56:43,440
حسنًا، مهما كان ما تفعله،

915
00:56:43,570 --> 00:56:46,540
أنت تتألم كثيرا
الناس، بما في ذلك صديقي.

916
00:56:46,560 --> 00:56:49,490
إذن هذه هي الفرصة الأخيرة
سأعطيك لوقف ذلك.

917
00:56:49,520 --> 00:56:51,480
لماذا تحميه؟

918
00:56:51,590 --> 00:56:54,520
روس يعرف أنني المسؤول
للبيت الأبيض،

919
00:56:54,540 --> 00:56:57,500
ومع ذلك فهو لا يزال يسمح لإشعياء
الجلوس في السجن لذلك.

920
00:56:57,530 --> 00:56:58,620
أنت تعرف أنه لن يتغير أبدًا.

921
00:56:59,530 --> 00:57:00,570
دعني أنهي عملي

922
00:57:00,590 --> 00:57:02,450
أخشى أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

923
00:57:07,550 --> 00:57:10,530
من فضلك لا تكون مملة!

924
00:57:17,660 --> 00:57:19,550
هل تعتقد أنهم سيوقفوننا؟

925
00:57:19,570 --> 00:57:20,660
لفترة كافية.

926
00:57:20,680 --> 00:57:22,600
أنت مشكلة رائعة.

927
00:57:23,580 --> 00:57:25,670
ولكن قريبا
سوف تكون خارج اللوحة،

928
00:57:26,440 --> 00:57:27,680
لذلك لا تفعل ذلك
فاجأني مرة أخرى.

929
00:57:29,530 --> 00:57:31,540
هذا افسدت، رجل.
إنه ليس حتى خيارهم.

930
00:57:31,560 --> 00:57:33,480
أنا أعرف.
مجرد محاولة وتحييد.

931
00:58:40,650 --> 00:58:41,650
فاسق الحمار.

932
00:58:57,560 --> 00:58:59,530
تنحى!

933
00:59:01,550 --> 00:59:02,660
أنا آخذهم.

934
00:59:03,540 --> 00:59:04,650
سأتعامل مع هذين.

935
00:59:06,660 --> 00:59:08,620
تمام.

936
00:59:33,590 --> 00:59:35,490
ماذا بحق الجحيم
هل تفعلون هنا يا رفاق؟

937
00:59:35,520 --> 00:59:37,520
حسنا، هذا ما
يجب أن أسألك.

938
00:59:37,620 --> 00:59:38,640
أين ستيرنز؟

939
00:59:40,550 --> 00:59:42,620
إذا كان ستيرنز في مهب الريح،
نحن بحاجة إلى تحديد محيط،

940
00:59:42,640 --> 00:59:44,490
حواجز الطرق، الدعم الجوي.

941
00:59:44,520 --> 00:59:45,610
لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيداً.

942
00:59:45,630 --> 00:59:46,680
لماذا تساعدنا؟

943
00:59:47,600 --> 00:59:49,640
لأنك كنت على حق.
اعتقدت أن هذا كان واضحا.

944
00:59:50,590 --> 00:59:51,630
- تجميد!
- أوه. لا بأس.

945
00:59:51,650 --> 00:59:54,450
لدينا أوامر لنأخذها
كابتن أمريكا في الحجز.

946
00:59:54,470 --> 00:59:55,660
لديك واحدة بالفعل
كابتن أمريكا في الحجز.

947
00:59:55,680 --> 00:59:57,470
تريد آخر؟

948
00:59:57,490 --> 00:59:58,600
أنت رهن الاعتقال
للتعدي

949
00:59:58,620 --> 01:00:00,550
على مقيد
الممتلكات الحكومية.

950
01:00:01,670 --> 01:00:03,480
أن تكون على حق
تذهب دائما مثل هذا؟

951
01:00:03,500 --> 01:00:04,560
معظم الوقت.

952
01:00:07,450 --> 01:00:09,520
لدي الموافقات.
لقد كان يوما طويلا.

953
01:00:09,540 --> 01:00:11,650
إنها أرملة سابقة.
فقط انطلق الرجل.

954
01:00:11,670 --> 01:00:14,470
تأتي هذه الأوامر
من الرئيس نفسه.

955
01:00:14,490 --> 01:00:15,580
أخرجهم من هنا.

956
01:00:15,600 --> 01:00:16,670
ثم سوف نتصل به فقط.

957
01:00:19,550 --> 01:00:20,570
روث، فك قيودنا الآن!

958
01:00:23,520 --> 01:00:24,620
أوه، القرف، القرف، القرف، القرف.
ليس مرة أخرى.

959
01:00:24,640 --> 01:00:26,630
- يجري!
- إذهب! إذهب! إذهب. تعال.

960
01:00:34,630 --> 01:00:35,610
يذهب!

961
01:00:40,600 --> 01:00:41,600
السيد الرئيس،

962
01:00:41,620 --> 01:00:44,450
مطالبة اليابان
يبدو أن هذا صحيح.

963
01:00:44,580 --> 01:00:46,660
نحن نحاول تحديد
نقطة الانتهاك.

964
01:00:47,600 --> 01:00:49,650
سيدي، علينا أن نقول
فريق أوزاكي شيء.

965
01:00:49,670 --> 01:00:51,480
علينا أن نتوقف
النزيف.

966
01:00:51,500 --> 01:00:52,610
أحتاج لبعض الوقت وحدي.

967
01:00:52,630 --> 01:00:54,460
ليس لدينا الكثير من الوقت، يا سيدي.

968
01:00:54,480 --> 01:00:57,460
قرر أوزاكي التقدم للتو
قواته البحرية في الجزيرة السماوية.

969
01:00:57,640 --> 01:00:59,610
ينوي تأمين
adamantium لنفسه.

970
01:00:59,630 --> 01:01:00,630
عيسى.

971
01:01:00,650 --> 01:01:02,640
فرنسا والهند تتعادلان
استراتيجيات الاحتلال..

972
01:01:02,660 --> 01:01:05,450
سيدي الرئيس، أقترح ذلك
نعود إلى العاصمة على الفور.

973
01:01:05,470 --> 01:01:06,500
-لا، أنا لا أوافق.
-في الحال.

974
01:01:06,530 --> 01:01:07,640
سوف نخسر
فرصتنا مع أوزاكي.

975
01:01:07,660 --> 01:01:09,600
نحن بحاجة إلى إعادة تجميع صفوفهم والشكل
الخروج من حل مختلف.

976
01:01:09,620 --> 01:01:11,540
لا يمكننا أن نفعل ذلك.
لا، لا على الاطلاق!

977
01:01:11,560 --> 01:01:12,570
نحن بحاجة إلى أن نسأل
إلى لقاء آخر يا سيدي.

978
01:01:12,590 --> 01:01:13,560
إذا اتصلنا بأوزاكي الآن،

979
01:01:13,580 --> 01:01:15,590
ومحاولة التواصل معه
نستطيع...

980
01:01:15,610 --> 01:01:17,490
نحن لن نفوت
الفرصة.

981
01:01:17,520 --> 01:01:18,680
يجب أن يكون لدينا
لقاء آخر!

982
01:01:32,560 --> 01:01:37,550
أريد مجموعة حاملة الطائرات الضاربة
تم نشر خمسة على الفور.

983
01:01:37,570 --> 01:01:39,440
أخبرهم
أنا في طريقي إلى هناك الآن.

984
01:01:39,460 --> 01:01:41,620
سيدي، هل نحن على محمل الجد
الحديث عن السيطرة

985
01:01:41,640 --> 01:01:42,650
من مادة الأدمانتيوم في اليابان؟

986
01:01:42,670 --> 01:01:45,600
أنا لن أذهب إلى المنزل
خالي الوفاض.

987
01:01:45,620 --> 01:01:49,480
إذا ذهبت دولة واحدة فقط
للسيطرة على مادة الأدمانتيوم ،

988
01:01:49,500 --> 01:01:50,670
سيكون نحن.

989
01:01:55,650 --> 01:01:57,610
قم بإجراء المكالمة!

990
01:02:00,560 --> 01:02:01,610
تايلور!

991
01:02:01,630 --> 01:02:02,650
لقد أبلغني الرئيس

992
01:02:02,670 --> 01:02:04,480
أننا بحاجة إلى التحرك
المجموعة الضاربة الخامسة

993
01:02:04,500 --> 01:02:05,640
إلى الجزيرة السماوية
على الفور.

994
01:02:05,660 --> 01:02:09,650
أريد أن أكون في طريقي إلى
المحيط الهندي في غضون ساعة.

995
01:02:09,670 --> 01:02:13,560
السيد الرئيس،
وهذا أمر خطير للغاية.

996
01:02:14,560 --> 01:02:15,580
إذا اندلعت الحرب..

997
01:02:15,600 --> 01:02:17,490
لقد كنت جنرالاً في زمن الحرب.

998
01:02:18,470 --> 01:02:20,530
الآن أنا رئيس في زمن الحرب.

999
01:02:23,530 --> 01:02:24,670
نعم سيدي الرئيس.

1000
01:02:49,490 --> 01:02:50,530
ماذا نفعل هنا؟

1001
01:02:50,550 --> 01:02:52,640
أنت تقول أن أوامر روس كانت
لأخذنا إلى الحجز

1002
01:02:52,660 --> 01:02:54,600
لذلك دعوت لصالح.

1003
01:02:55,560 --> 01:02:56,590
شكرا لفعل هذا.

1004
01:02:56,610 --> 01:02:59,530
لا مشكلة، كاب. النحاس أبدا
يجعله هنا.

1005
01:02:59,550 --> 01:03:01,440
تم إعداد المحطة الطرفية،
على استعداد للذهاب.

1006
01:03:01,670 --> 01:03:04,440
أنت متأكد من أنك تستطيع أن تضرب
سيطرة ستيرنز على العقل؟

1007
01:03:04,460 --> 01:03:05,540
يجب أن أكون قادرًا
لتشغيل برنامج

1008
01:03:05,560 --> 01:03:06,610
الذي يمنع الإشارات الضوئية

1009
01:03:06,630 --> 01:03:09,520
لقد كان ستيرنز
إرسال للسيطرة على الناس.

1010
01:03:09,540 --> 01:03:11,560
ماذا لو
لقد حصل بالفعل على شخص ما؟

1011
01:03:12,540 --> 01:03:13,590
هذه نقطة جيدة.

1012
01:03:18,440 --> 01:03:18,680
هل أنت مجنون؟

1013
01:03:26,540 --> 01:03:27,590
نحن واضحون هنا، على الأقل.

1014
01:03:27,610 --> 01:03:29,490
لديك أي شخص
التي تثق بها

1015
01:03:29,520 --> 01:03:31,530
التي يمكن أن نلقي نظرة على هذه
وأخبرني ماذا يوجد فيها؟

1016
01:03:31,550 --> 01:03:32,650
بالتأكيد، لدي شخص ما.

1017
01:03:32,670 --> 01:03:34,440
سأقوم بذلك.

1018
01:03:34,460 --> 01:03:36,470
-شكرًا. رجلنا هنا؟
-من هناك.

1019
01:03:37,470 --> 01:03:38,470
استمع في.

1020
01:03:42,490 --> 01:03:44,610
أنا مندهش
أنت لا تزال واقفا. همم.

1021
01:03:44,630 --> 01:03:47,640
معظم الرجال لا يعيشون
فأس إلى القناة الهضمية.

1022
01:03:47,660 --> 01:03:49,540
نسج الكيفلار، على ما أعتقد؟

1023
01:03:49,560 --> 01:03:50,610
مميزات الوظيفة.

1024
01:03:51,600 --> 01:03:54,520
قلت أنك سوف تجد
الرجل الذي ضيع وقتك.

1025
01:03:54,650 --> 01:03:56,450
أريد أن أعرف ما تعلمته.

1026
01:03:56,470 --> 01:03:57,530
صموئيل ستيرنز.

1027
01:03:57,550 --> 01:03:59,540
ياصاحبي فظيع
ألا تعتقد ذلك؟

1028
01:03:59,560 --> 01:04:01,440
لقد رأيت أسوأ.

1029
01:04:01,460 --> 01:04:02,530
ليس بدون المنتقمون الخاص بك.

1030
01:04:04,560 --> 01:04:05,680
حصانة كاملة وسأتحدث.

1031
01:04:06,450 --> 01:04:07,500
أنت مجنون.

1032
01:04:07,530 --> 01:04:08,530
من تمزح؟

1033
01:04:08,550 --> 01:04:10,450
أنت هنا لأن
لقد نفدت الخيارات.

1034
01:04:10,470 --> 01:04:11,650
سمعت
ماذا فعل لهؤلاء الرماة.

1035
01:04:12,530 --> 01:04:14,620
رجل مثل ستيرنز لا يحب
نهايات فضفاضة على قيد الحياة.

1036
01:04:16,520 --> 01:04:19,640
جملة مخففة،
ألينوود، زنزانتي الخاصة.

1037
01:04:20,640 --> 01:04:22,480
دعني أسمع ما حصلت عليه أولاً.

1038
01:04:24,670 --> 01:04:27,630
كما تعلمون، كانت وحدتي القديمة
التي وجدت ستيرنز

1039
01:04:27,650 --> 01:04:28,660
في حطام هارلم.

1040
01:04:29,630 --> 01:04:32,470
قالوا أنه مصاب
بدماء بروس بانر،

1041
01:04:32,490 --> 01:04:33,660
لكنها لم تفعل ذلك
أعطه القوة.

1042
01:04:33,680 --> 01:04:34,660
ماذا أعطته؟

1043
01:04:34,680 --> 01:04:38,450
عقل قادر
من الحسابات المستحيلة

1044
01:04:38,660 --> 01:04:40,620
روس كونه روس،

1045
01:04:40,640 --> 01:04:42,470
رأى فرصة.

1046
01:04:42,610 --> 01:04:45,590
بدلا من إزالة جاما
من دماء ستيرنز،

1047
01:04:45,610 --> 01:04:47,660
لقد رفع الجرعة.

1048
01:04:48,610 --> 01:04:51,600
صنع ستيرنز بنفسه
مركز تفكير شخصي,

1049
01:04:52,480 --> 01:04:55,520
خلق التكنولوجيا
والأسلحة للدولة.

1050
01:04:55,650 --> 01:04:57,600
القرف المقدس.

1051
01:04:57,620 --> 01:04:59,640
لماذا ستيرنز
الذهاب جنبا إلى جنب معها؟

1052
01:04:59,660 --> 01:05:02,560
كان Camp Echo One هو العصا.

1053
01:05:02,580 --> 01:05:05,520
أتخيل
كان العفو هو الجزرة.

1054
01:05:07,550 --> 01:05:11,560
أخبر روس ستيرنز أنه سيسمح له بذلك
اذهب بمجرد أن أصبح رئيسا.

1055
01:05:11,580 --> 01:05:13,680
ومع ذلك، نحن هنا.

1056
01:05:16,470 --> 01:05:19,620
لذا قام (ستيرنز) بتعيينك
لسرقة مادة adamantium اليابانية

1057
01:05:19,640 --> 01:05:21,660
مع العلم أنه سوف يقسم
البلدين.

1058
01:05:24,600 --> 01:05:26,680
لقد دفع لنا
من خلال الصندوق الأسود لوكالة المخابرات المركزية.

1059
01:05:27,450 --> 01:05:29,610
وهذا يمكن أن يقتل المعاهدة
وبدء الحرب.

1060
01:05:30,480 --> 01:05:32,570
وسيتم إلقاء اللوم على روس
للفوضى.

1061
01:05:33,480 --> 01:05:35,540
كيف يفكر الرجل
مع مزاج روس

1062
01:05:35,560 --> 01:05:38,580
سوف تتعامل مع الوقوع
في فخ؟

1063
01:05:40,440 --> 01:05:43,530
إذا هربت من ألينوود،
سأجدك.

1064
01:05:43,550 --> 01:05:46,520
عندما أنفجر، أيها الكابتن،

1065
01:05:46,640 --> 01:05:48,600
لن تمشي بعيدا على قيد الحياة.

1066
01:05:50,560 --> 01:05:51,680
-هل تعلم؟
-بالطبع لا.

1067
01:05:52,450 --> 01:05:54,470
لكن روس ليس كذلك
هذا الرجل بعد الآن.

1068
01:05:54,490 --> 01:05:56,560
لا أحد منا يجب أن يكون
يحددها ماضينا.

1069
01:05:56,580 --> 01:05:59,490
كاب، رجلي يحتاج 24 ساعة
على الحبوب.

1070
01:05:59,520 --> 01:06:00,580
تمام. نحن بحاجة للوصول إلى العاصمة

1071
01:06:00,600 --> 01:06:02,560
وأخبر روس
ما يخطط له ستيرنز.

1072
01:06:02,580 --> 01:06:03,660
الرئيس روس ليس في العاصمة.

1073
01:06:04,550 --> 01:06:05,670
إنه على متن السفينة يو إس إس ميليوس.

1074
01:06:06,440 --> 01:06:07,630
لقد انتقلوا للتو
إلى المحيط الهندي.

1075
01:06:07,650 --> 01:06:09,640
السفن الحربية اليابانية كذلك
على مقربة.

1076
01:06:09,660 --> 01:06:12,480
القرف. تناسب.
نحن بحاجة للتحرك.

1077
01:06:19,450 --> 01:06:20,450
هل يمكن أن أساعدك؟

1078
01:06:20,470 --> 01:06:21,520
مرحبا، الأدميرال.

1079
01:06:21,540 --> 01:06:23,470
هل تسمح  لي أن استخدم الهاتف؟

1080
01:06:23,490 --> 01:06:25,450
مهلا، العسل.
من عند الباب؟

1081
01:06:30,440 --> 01:06:31,500
القرف المقدس.

1082
01:06:31,530 --> 01:06:32,670
هل ترى من أي وقت مضى
أي شيء مثل هذا؟

1083
01:06:33,440 --> 01:06:34,500
لا، لم أفعل.

1084
01:07:01,520 --> 01:07:03,480
اسمحوا لي أن أفعل الحديث
أو أنه لن يستمع أبدا.

1085
01:07:03,500 --> 01:07:05,550
أنا لم أرى روس مثل هذا
منذ الجيش.

1086
01:07:05,570 --> 01:07:06,590
من الأفضل أن يخرج منه.

1087
01:07:06,610 --> 01:07:09,600
لأنه مهما كان ستيرنز
التخطيط، فإنه يحدث قريبا.

1088
01:07:11,530 --> 01:07:13,640
أريد أسطولًا من طائرات F-18
على استعداد للمنجنيق.

1089
01:07:13,660 --> 01:07:16,440
إذا قاموا بقلب تلك السفينة،
اريد...

1090
01:07:17,620 --> 01:07:19,440
ماذا يفعل هنا؟

1091
01:07:19,460 --> 01:07:21,440
قلت لك لا
للتورط، ويلسون.

1092
01:07:21,460 --> 01:07:22,520
لقد أحضرته يا سيدي.

1093
01:07:22,540 --> 01:07:23,540
أريده أن يخرج من هنا!

1094
01:07:23,560 --> 01:07:25,590
سيدي، لقد سألتني
لإجراء هذا التحقيق،

1095
01:07:25,610 --> 01:07:28,590
-والحال--
-لا تهتم بالأعذار.

1096
01:07:28,610 --> 01:07:31,450
كان لديك عمل بسيط
وفشلت.

1097
01:07:31,470 --> 01:07:32,470
السيد الرئيس،

1098
01:07:33,490 --> 01:07:35,600
لقد كشفنا إنتل
في كامب إيكو وان

1099
01:07:35,620 --> 01:07:38,500
يمكن أن تضع الملايين
من الأرواح المعرضة للخطر.

1100
01:07:38,530 --> 01:07:40,540
الآن، أنت وأنا على حد سواء نعرف
إشعياء بريء.

1101
01:07:41,610 --> 01:07:44,480
أنا سعيد أن يكون
هذه المحادثة في الأماكن العامة،

1102
01:07:44,500 --> 01:07:45,500
إذا أردت.

1103
01:07:52,630 --> 01:07:55,480
هذا مجنون.
من المفترض أن تكون اليابان--

1104
01:07:55,500 --> 01:07:57,550
ابن آوى؟

1105
01:07:57,570 --> 01:07:58,620
ابن آوى، هل تنسخ؟

1106
01:08:04,550 --> 01:08:05,650
اجعل الأمر سريعًا يا ويلسون.

1107
01:08:07,590 --> 01:08:09,580
لقد حصلت على أسطول اليابان
على مؤخرتي

1108
01:08:09,600 --> 01:08:11,580
تحاول تحقيق ذلك
تلك الجزيرة قبل أن نفعل.

1109
01:08:11,600 --> 01:08:13,440
هذا هو بالضبط ما يريد.

1110
01:08:13,460 --> 01:08:16,440
تم سحب ستيرنز
السلاسل على كل شيء.

1111
01:08:16,460 --> 01:08:17,670
سرقة الثعبان
من الأدمنتيوم،

1112
01:08:18,440 --> 01:08:19,570
الهجوم على البيت الأبيض.

1113
01:08:19,590 --> 01:08:21,520
تسريب وكالة المخابرات المركزية إلى اليابان.

1114
01:08:22,500 --> 01:08:24,530
إنه يؤلبك أنت واليابان
ضد بعضهم البعض

1115
01:08:24,550 --> 01:08:26,530
للتأكد من ذلك
تحدث هذه اللحظة.

1116
01:08:26,550 --> 01:08:28,580
كيف بحق الجحيم فعل
كل ذلك من السجن؟

1117
01:08:28,600 --> 01:08:31,610
السيطرة على العقل.
لقد ابتكر تقنية

1118
01:08:31,630 --> 01:08:33,520
الذي سمح له
للسيطرة على العقول

1119
01:08:33,540 --> 01:08:34,650
لأي شخص استهدفه.

1120
01:08:35,490 --> 01:08:36,640
بما في ذلك ربما أنت، يا سيدي.

1121
01:08:42,590 --> 01:08:44,640
هل كنت تشعر
مثل نفسك في الآونة الأخيرة؟

1122
01:08:51,490 --> 01:08:52,620
بالطبع لدي.

1123
01:08:52,640 --> 01:08:54,630
ولكن لديه
بياناتك يا سيدي لماذا؟

1124
01:08:54,650 --> 01:08:55,660
لا أعرف.

1125
01:08:56,600 --> 01:09:00,480
إذا كان يستطيع السيطرة على العقول،
بالتأكيد يمكنه اختراق الملفات.

1126
01:09:00,500 --> 01:09:03,520
تظهر السجلات أنك قمت بزيارتها
كامب إيكو وان عدة مرات.

1127
01:09:03,540 --> 01:09:07,650
لضمان قيمة عالية
كان السجين آمنا.

1128
01:09:07,670 --> 01:09:09,490
نعم، ولكن عمليات المسح، وتخطيط القلب،

1129
01:09:09,520 --> 01:09:11,470
عمل الدم
تم نقل كل شيء هناك، يا سيدي.

1130
01:09:11,490 --> 01:09:12,500
هذا أمر مثير للسخرية.

1131
01:09:12,530 --> 01:09:14,440
السيد الرئيس،
أجب على السؤال.

1132
01:09:14,460 --> 01:09:16,480
ليس من الضروري أن أجيبك!

1133
01:09:16,500 --> 01:09:17,540
لماذا تزور الموقع الأسود،

1134
01:09:17,560 --> 01:09:19,490
-في منتصف اللامكان..
-ويلسون، توقف!

1135
01:09:19,520 --> 01:09:20,570
أنا أطلب منك أن تتوقف!

1136
01:09:20,590 --> 01:09:22,470
-...لإجراء هذه الاختبارات؟
-آمرك بالتوقف!

1137
01:09:22,490 --> 01:09:24,560
-لماذا؟
- لأنني كنت أموت،

1138
01:09:24,580 --> 01:09:25,620
اللعنة!

1139
01:09:30,470 --> 01:09:32,680
لأن قلبي كان يخفق!

1140
01:09:34,650 --> 01:09:37,460
لا أحد يستطيع معرفة ذلك
حتى فعل.

1141
01:09:41,660 --> 01:09:45,470
هذه الأشياء
لقد أبقيتني على قيد الحياة.

1142
01:09:46,530 --> 01:09:49,470
وفي المقابل أعطيته الأمل

1143
01:09:49,490 --> 01:09:51,460
أنه قد يحصل
عادت حياته.

1144
01:09:52,520 --> 01:09:55,580
حصل على مختبر للقيام بهذا العمل.

1145
01:09:56,540 --> 01:09:58,550
حتى أنني حاولت
لتحريكه ولكن--

1146
01:09:58,570 --> 01:10:00,490
لكن لا يمكنك المخاطرة
فقدان الحبوب.

1147
01:10:06,470 --> 01:10:08,660
بعد صديقك الهيكل
والرجس

1148
01:10:08,680 --> 01:10:12,650
تدمير هارلم,
كان على شخص ما أن يتحمل السقوط.

1149
01:10:13,540 --> 01:10:14,600
وكان ستيرنز فقط...

1150
01:10:15,590 --> 01:10:17,530
أضرار جانبية.

1151
01:10:20,670 --> 01:10:23,540
لقد خصصت
حياتي كلها

1152
01:10:24,520 --> 01:10:26,470
لخدمة هذا الوطن.

1153
01:10:30,470 --> 01:10:32,470
الشخص الوحيد الذي يهم...

1154
01:10:33,600 --> 01:10:35,650
لا يبدو أن أفهم.

1155
01:10:36,670 --> 01:10:43,540
بيتي لم تغفر لي أبدا
إرسال الجيش بعد الراية.

1156
01:10:46,460 --> 01:10:48,450
كان علي أن أعيش...

1157
01:10:52,670 --> 01:10:55,550
...حتى تعلم ابنتي

1158
01:10:55,570 --> 01:10:57,660
أنه كان هناك المزيد
إلى والدها.

1159
01:10:58,680 --> 01:11:00,670
أنني نفس الرجل
التي كانت تأخذها

1160
01:11:01,440 --> 01:11:02,610
لرؤية أزهار الكرز.

1161
01:11:04,580 --> 01:11:06,550
لا يزال بإمكانها ذلك يا سيدي.

1162
01:11:08,670 --> 01:11:10,560
أعرف كيف يبدو الأمر...

1163
01:11:12,650 --> 01:11:15,440
لتشعر أن لديك
شيء لإثبات.

1164
01:11:16,580 --> 01:11:18,590
الجميع يرى فقط
شيء واحد.

1165
01:11:20,550 --> 01:11:22,590
ولكن عندما تظهر
هناك المزيد لك،

1166
01:11:23,550 --> 01:11:25,600
لا يتعلق الأمر
عندما تكون الأوقات سهلة.

1167
01:11:26,540 --> 01:11:28,680
يتعلق الأمر بلحظات كهذه.

1168
01:11:31,460 --> 01:11:34,460
الآن، نحن هنا
لأن ستيرنز يريد الانتقام

1169
01:11:34,480 --> 01:11:36,570
ولا يهتم
إذا كان يحرض على الحرب.

1170
01:11:36,590 --> 01:11:38,660
نحن نلعب بشكل صحيح
في يده.

1171
01:11:39,550 --> 01:11:41,550
السيد الرئيس،
اثنتين من طائراتنا من طراز F-18

1172
01:11:41,570 --> 01:11:43,630
أطلقت للتو
على الأسطول الياباني.

1173
01:11:46,610 --> 01:11:48,610
استمر في الترحيب بهؤلاء الطيارين.

1174
01:11:49,630 --> 01:11:52,450
الضرر
إلى الأسطول الياباني الحد الأدنى.

1175
01:11:52,610 --> 01:11:54,520
أنظمة دفاع جوي جاهزة.

1176
01:11:54,540 --> 01:11:56,540
ماذا بحق الجحيم
هل يفعل هؤلاء الطيارين؟

1177
01:11:56,560 --> 01:11:57,560
اتصل بهم مرة أخرى.

1178
01:11:57,580 --> 01:11:58,580
لقد حاولنا يا سيدي.

1179
01:11:58,600 --> 01:12:00,460
ابن آوى والويسكي
لن يستجيب.

1180
01:12:00,480 --> 01:12:02,470
علينا أن نحصل على طيورنا
في الهواء.

1181
01:12:02,490 --> 01:12:04,490
لديك اثنان جاهزان
للطيران الآن يا سيدي.

1182
01:12:06,440 --> 01:12:06,650
يذهب.

1183
01:12:21,670 --> 01:12:23,520
وصل ستيرنز إلى طيارينا

1184
01:12:23,540 --> 01:12:24,610
قبل أن أقوم بإغلاق النظام.

1185
01:12:25,570 --> 01:12:27,630
نحن بحاجة للحصول على اليابانيين
خارج الهواء.

1186
01:12:28,480 --> 01:12:30,500
ابقَ قريبًا
ولا تقتل نفسك.

1187
01:12:30,530 --> 01:12:31,670
لا تموت، انسخ ذلك.

1188
01:12:38,450 --> 01:12:39,640
العودة إلى الأسطول الخاص بك.

1189
01:12:57,630 --> 01:12:59,660
ابن آوى يتجه نحو
الأسطول الياباني.

1190
01:13:01,500 --> 01:13:03,440
القرف! لقد أطلق النار عليهم للتو.

1191
01:13:03,640 --> 01:13:06,470
السيد الرئيس،
لا ترسلوا المزيد من المقاتلين.

1192
01:13:06,490 --> 01:13:08,600
نحن بحاجة إلى أن ترى اليابان
نحن نحاول التهدئة.

1193
01:13:23,530 --> 01:13:25,610
سيدي،
ستة صواريخ يابانية في طريقها للداخل.

1194
01:13:28,580 --> 01:13:29,680
إطلاق صواريخ اعتراضية.

1195
01:13:42,520 --> 01:13:44,550
اللعنة، لقد مر اثنان.

1196
01:13:44,570 --> 01:13:45,670
خذ الذي على اليمين.

1197
01:13:52,540 --> 01:13:53,660
ريدوينج، القليل من المساعدة.

1198
01:14:13,620 --> 01:14:16,490
سيدي، عليك أن تقنع
اليابان توقف طائراتها عن العمل.

1199
01:14:20,520 --> 01:14:22,440
هذا ما توقعناه

1200
01:14:22,460 --> 01:14:23,440
من رئاسة روس.

1201
01:14:23,460 --> 01:14:26,640
السيد رئيس الوزراء، اثنان
من طيارينا أصبحوا مارقين.

1202
01:14:26,660 --> 01:14:29,470
قم بإلغاء طائراتك.
يتم التلاعب بنا.

1203
01:14:29,490 --> 01:14:30,450
بالتأكيد.

1204
01:14:30,590 --> 01:14:31,550
بواسطتك.

1205
01:14:31,570 --> 01:14:33,660
إخفاء القتلة الخاص بك
خلف كابتن أمريكا.

1206
01:14:35,460 --> 01:14:38,580
إنه يحاول
لإسقاطهم الآن يا سيدي.

1207
01:14:38,600 --> 01:14:41,600
إذا لم يكن هؤلاء الطيارون كذلك
يتلقى الأوامر منك،

1208
01:14:41,620 --> 01:14:45,450
ثم من يعطيهم
أوامرهم؟

1209
01:14:46,640 --> 01:14:47,660
هذا ما اعتقدته.

1210
01:14:52,590 --> 01:14:53,640
السيد الرئيس؟

1211
01:14:58,500 --> 01:15:01,530
آه،
الآن نحن نصل إلى مكان ما.

1212
01:15:01,550 --> 01:15:05,440
تلك النار في البطن.
الغضب.

1213
01:15:05,460 --> 01:15:07,460
لماذا لا تدع ذلك يخرج؟

1214
01:15:07,480 --> 01:15:08,560
هل أنت بخير يا سيدي؟

1215
01:15:10,520 --> 01:15:12,610
أنا فقط بحاجة للحظة.

1216
01:15:18,620 --> 01:15:20,550
خواكين,
الويسكي قادم إليك.

1217
01:15:20,570 --> 01:15:21,680
انسخ ذلك.

1218
01:15:29,440 --> 01:15:32,520
سام، بمجرد أن ننتهي
عليك أن تعلمني تحركاتك!

1219
01:15:39,470 --> 01:15:41,490
ارتفاع. ارتفاع.

1220
01:15:44,680 --> 01:15:45,650
ارتفاع.

1221
01:15:48,520 --> 01:15:49,670
الويسكي بعيدا.
أرسل الإنقاذ.

1222
01:15:50,440 --> 01:15:51,550
روجر، يرسل الإنقاذ.

1223
01:15:51,570 --> 01:15:53,550
لديك اثنين من المقاتلين اليابانيين
القادمة على الذيل الخاص بك.

1224
01:15:53,570 --> 01:15:55,540
لماذا بحق الجحيم
هل ما زالوا يطاردوننا؟

1225
01:15:55,560 --> 01:15:56,560
نحن نحاول مساعدتهم.

1226
01:15:56,580 --> 01:15:59,480
لأن روس لن يقول
منهم الذين هم حقا وراء هذا.

1227
01:16:02,610 --> 01:16:05,470
كل تلك الكراهية
تحاول الاختباء،

1228
01:16:05,610 --> 01:16:09,570
كل القبح،
ما زال هناك، روس،

1229
01:16:10,450 --> 01:16:12,640
احتراق خلف العينين.

1230
01:16:29,600 --> 01:16:31,560
خواكين,
أنا ذاهب بعد ابن آوى.

1231
01:16:33,480 --> 01:16:35,550
استلمت هذا.
سأبقي هؤلاء الرجال مشغولين.

1232
01:16:40,600 --> 01:16:42,600
ماذا فعلت بي،
أيها الوغد؟

1233
01:16:42,620 --> 01:16:46,470
ما اتفقنا عليه.
ربما شعر أكثر.

1234
01:16:46,600 --> 01:16:47,630
لقد سممتني!

1235
01:16:47,650 --> 01:16:49,670
التوقف عن تناول الحبوب بعد ذلك.

1236
01:16:50,440 --> 01:16:52,490
لكن كلانا يعلم أنك لن تفعل ذلك.

1237
01:16:52,520 --> 01:16:56,500
أعطني ما أريد.
توقف عن محاربته.

1238
01:16:56,530 --> 01:16:57,600
لا!

1239
01:17:28,500 --> 01:17:30,590
سام، ابن آوى
أطلق للتو صواريخه الأخيرة!

1240
01:17:35,640 --> 01:17:37,600
حصلت على واحدة.
يلاحق الآخر.

1241
01:17:37,620 --> 01:17:39,660
- التراجع! سأحصل عليه!
- لا، لا! حصلت عليه.

1242
01:17:39,680 --> 01:17:41,500
-تراجع!
-حصلت عليه.

1243
01:17:44,580 --> 01:17:45,660
خواكين!

1244
01:17:53,640 --> 01:17:55,550
خواكين يسقط!
أنا ذاهب خلفه.

1245
01:17:55,570 --> 01:17:56,620
سوف نرسل البحث والإنقاذ.

1246
01:17:56,640 --> 01:17:58,560
عليك أن توقف ابن آوى.

1247
01:17:58,580 --> 01:17:59,600
عليك اللعنة!

1248
01:17:59,620 --> 01:18:01,680
أنا أضع حدا
إلى هذا الآن.

1249
01:18:02,450 --> 01:18:03,670
استسلم لغضبك.

1250
01:18:04,630 --> 01:18:07,660
أنا آخذ تراثك
ونحن نتحدث.

1251
01:18:07,680 --> 01:18:10,550
هيا يا روس.
أنت على وشك الوصول.

1252
01:18:10,680 --> 01:18:15,590
يمكنك تمزيق أسطولهم
بأيديكم العارية،

1253
01:18:15,610 --> 01:18:17,500
وقتل كابتن أمريكا.

1254
01:18:22,650 --> 01:18:23,620
يا للقرف.

1255
01:18:30,550 --> 01:18:32,670
دع الوحش
داخلك خارجا.

1256
01:18:41,460 --> 01:18:43,560
الارتفاع، الارتفاع، الارتفاع.

1257
01:18:44,440 --> 01:18:46,610
الارتفاع، الارتفاع، الارتفاع.

1258
01:18:47,490 --> 01:18:49,500
أطلق العنان لغضبك.

1259
01:18:49,530 --> 01:18:51,450
أطلق العنان للكراهية الخاصة بك.

1260
01:18:51,470 --> 01:18:52,590
ريدوينج، إستقر!

1261
01:18:57,680 --> 01:19:00,520
لا شيء يمكن أن يوقفك، روس.

1262
01:19:00,540 --> 01:19:02,460
يمكنك سحقهم جميعا.

1263
01:19:17,480 --> 01:19:18,530
السيد الرئيس؟

1264
01:19:19,650 --> 01:19:22,520
سيد. هل أنت بخير؟

1265
01:19:22,540 --> 01:19:24,650
تم تحييد كابتن أمريكا
الطيارين المارقة.

1266
01:19:24,670 --> 01:19:26,670
تذكر اليابان
طائراتهم.

1267
01:19:28,640 --> 01:19:30,580
أعد أوزاكي إلى الخط.

1268
01:19:30,600 --> 01:19:32,480
يمكننا إصلاح هذا.

1269
01:19:50,470 --> 01:19:51,520
أين خواكين؟

1270
01:19:51,540 --> 01:19:53,440
لقد وصلت إليه عملية الإخلاء الطبي للتو.

1271
01:19:53,460 --> 01:19:54,550
الحمد لله.

1272
01:20:02,660 --> 01:20:04,600
وتم تجنب الأزمة بصعوبة

1273
01:20:04,620 --> 01:20:06,530
عند قتال قصير
اندلعت

1274
01:20:06,550 --> 01:20:08,580
بين اليابانية
والقوات العسكرية الأمريكية

1275
01:20:08,600 --> 01:20:10,560
فوق الجزيرة السماوية.

1276
01:20:10,580 --> 01:20:12,570
ملازم في القوات الجوية الأمريكية
خواكين توريس

1277
01:20:12,590 --> 01:20:14,570
تم إسقاطه
أثناء الاشتباكات

1278
01:20:14,590 --> 01:20:15,640
وهو الآن يخضع لعملية جراحية في

1279
01:20:15,660 --> 01:20:18,560
والتر ريد الجيش الوطني
المركز الطبي.

1280
01:20:18,580 --> 01:20:20,580
حالته حرجة.

1281
01:20:20,600 --> 01:20:21,650
هنا، أعطني هذا المشبك.

1282
01:20:21,670 --> 01:20:23,460
سأحتاج إلى حزم هذا!

1283
01:20:23,600 --> 01:20:24,600
الضغط مستقر.

1284
01:20:24,620 --> 01:20:26,440
شفط!

1285
01:20:27,550 --> 01:20:29,520
لا أستطيع رؤية أي شيء.
المزيد من الشفط.

1286
01:20:30,460 --> 01:20:31,480
الكامشات.

1287
01:20:36,450 --> 01:20:37,590
إنها غرفة خاصة.

1288
01:20:39,620 --> 01:20:40,680
يبتعد.

1289
01:20:47,470 --> 01:20:48,480
اشتقت لك أيضا.

1290
01:20:55,440 --> 01:20:59,600
أكره أن أعترف بذلك،
أنا سعيد لأنك هنا.

1291
01:21:06,630 --> 01:21:09,440
لقد بدت جيدة هناك
في تلك الساعة السادسة.

1292
01:21:09,650 --> 01:21:11,520
ولكن بعد ذلك رأيت هذا.

1293
01:21:12,570 --> 01:21:14,620
كان على الأطباء أن يفعلوا ذلك
إعادة تشغيل قلبه.

1294
01:21:16,630 --> 01:21:18,440
لا يعرفون إذا...

1295
01:21:21,480 --> 01:21:22,550
هذا ليس خطأك.

1296
01:21:23,640 --> 01:21:25,570
يجعلني أفكر في ستيف.

1297
01:21:26,680 --> 01:21:29,670
كم عدد الغزوات الغريبة
هل توقف مرة أخرى؟

1298
01:21:30,440 --> 01:21:31,490
اثنين.

1299
01:21:31,520 --> 01:21:32,500
اثنين.

1300
01:21:34,470 --> 01:21:35,480
رائع.

1301
01:21:37,570 --> 01:21:39,660
ما الذي جعلني أفكر
هل يمكنني متابعة ذلك؟

1302
01:21:42,670 --> 01:21:47,480
كان يجب أن أتناول المصل.
مثل ستيف، مثلك.

1303
01:21:48,650 --> 01:21:49,650
لماذا؟

1304
01:21:52,680 --> 01:21:56,550
لأن هذا هو كل شيء
لتبدو أكبر مني بكثير.

1305
01:21:58,480 --> 01:22:03,480
روس، سألني
لإعادة تشغيل المنتقمون يا باك.

1306
01:22:03,500 --> 01:22:05,440
ولكن خواكين هنا،

1307
01:22:05,460 --> 01:22:08,460
إشعياء في السجن،
و ستيرنز...

1308
01:22:09,500 --> 01:22:13,500
لقد كان له. كان لدي ستيرنز
الحق في يدي.

1309
01:22:14,540 --> 01:22:15,600
وقد هرب.

1310
01:22:16,480 --> 01:22:18,580
لقد دفعنا بالقرب من اللعنة
إلى حافة الحرب،

1311
01:22:18,600 --> 01:22:20,440
لأنني لم أكن...

1312
01:22:22,520 --> 01:22:23,680
قل ما تريد قوله.

1313
01:22:29,600 --> 01:22:31,590
ارتكب ستيف خطأ.

1314
01:22:32,660 --> 01:22:34,490
لا، لم يفعل.

1315
01:22:34,520 --> 01:22:36,470
أعطاك هذا الدرع

1316
01:22:36,660 --> 01:22:39,440
ليس بسبب
أنت الأقوى،

1317
01:22:39,460 --> 01:22:40,540
ولكن لأنك أنت.

1318
01:22:44,600 --> 01:22:46,580
تعتقد
إذا كان لديك هذا المصل

1319
01:22:46,600 --> 01:22:49,450
ستكون قادرًا على الحماية
كل الناس الذين تهتم بهم.

1320
01:22:49,590 --> 01:22:52,440
كان لدى ستيف ذلك، ولم يستطع.

1321
01:22:53,440 --> 01:22:55,580
أنت إنسان،
وأنت تبذل قصارى جهدك.

1322
01:22:56,650 --> 01:22:58,600
أعطى ستيف الناس
شيء للاعتقاد به.

1323
01:22:58,620 --> 01:22:59,620
لكن انت...

1324
01:23:00,600 --> 01:23:03,440
أنت تعطيهم
شيء تطمح إليه.

1325
01:23:06,680 --> 01:23:08,640
هل كتاب الخطابات الخاصة بك
مساعدتك في ذلك؟

1326
01:23:08,660 --> 01:23:10,550
لقد فعلوا، نعم.
النهاية، قليلا.

1327
01:23:10,570 --> 01:23:11,550
حسنا، هل أعجبك؟

1328
01:23:11,570 --> 01:23:13,600
لا، لا، كان جيدا.
الصلبة ب زائد.

1329
01:23:13,620 --> 01:23:15,680
-عاطفي.
- نعم جدا . شعرت به.

1330
01:23:16,450 --> 01:23:17,480
ولكن يكفي.

1331
01:23:17,500 --> 01:23:18,470
نعم.

1332
01:23:19,610 --> 01:23:21,640
اسمع، يجب أن ألحق بالطائرة.

1333
01:23:21,660 --> 01:23:24,570
لدي حملة لجمع التبرعات.
انه غبي جدا.

1334
01:23:29,490 --> 01:23:31,440
سيكون الأمر على ما يرام يا رجل.

1335
01:23:37,480 --> 01:23:38,520
شكرا باك.

1336
01:23:39,580 --> 01:23:41,480
أحبك يا صديقي.

1337
01:23:50,600 --> 01:23:52,500
-هل كان ذلك...
-نعم.

1338
01:23:52,650 --> 01:23:56,500
عضو الكونجرس المستقبلي
جيمس بوكانان بارنز.

1339
01:24:00,540 --> 01:24:03,500
وهو أطول في الحياة الحقيقية،
ابتسامة لطيفة أيضاً

1340
01:24:03,530 --> 01:24:05,660
كمية جيدة من الأسنان
موقف عظيم.

1341
01:24:05,680 --> 01:24:07,640
عمره 110 سنوات.

1342
01:24:08,550 --> 01:24:09,520
يمكنني العمل مع ذلك.

1343
01:24:09,540 --> 01:24:10,610
بينما التحقيق

1344
01:24:10,630 --> 01:24:12,640
إلى البيت الأبيض
محاولة اغتيال

1345
01:24:12,660 --> 01:24:14,500
وإطلاق النار المروع على

1346
01:24:14,530 --> 01:24:17,500
قاعدة أناكوستيا بولينج المشتركة
لا يزال جاريا،

1347
01:24:17,530 --> 01:24:19,560
إشعياء برادلي على وشك الرحيل

1348
01:24:19,580 --> 01:24:20,610
أمام قاضٍ عسكري
غدا.

1349
01:24:20,630 --> 01:24:21,640
أحتاج لبعض الهواء.

1350
01:24:21,660 --> 01:24:24,520
إنها مذهلة
تسقط من النعمة بالنسبة للرجل

1351
01:24:24,540 --> 01:24:27,480
أخرج من الظل
بواسطة كابتن أمريكا.

1352
01:24:27,500 --> 01:24:29,570
بعد عامين فقط
يتم تبرئته

1353
01:24:29,590 --> 01:24:30,650
بتهمة ظالمة

1354
01:24:30,670 --> 01:24:34,470
يجد برادلي نفسه الآن
في الحبس الانفرادي

1355
01:24:34,490 --> 01:24:37,550
ومواجهة الممكن
عقوبة الإعدام.

1356
01:24:49,490 --> 01:24:51,560
حسنًا، أعد الضبط.
دعنا نذهب مرة أخرى.

1357
01:24:53,580 --> 01:24:54,590
تحدث معي.

1358
01:24:54,610 --> 01:24:56,530
دنفي,
هل قمت بمراجعة تقريري؟

1359
01:24:56,550 --> 01:24:57,570
حسنًا،
ما الذي أبحث عنه؟

1360
01:24:57,590 --> 01:24:59,500
تلك الحبوب التي أعطيتني إياها

1361
01:24:59,530 --> 01:25:00,580
لقد تم تحميلها
مع إشعاع غاما،

1362
01:25:00,600 --> 01:25:02,620
صممت لتكون
يمتص في الدم.

1363
01:25:02,640 --> 01:25:04,520
أين الجحيم
هل حصلت على هذه؟

1364
01:25:04,540 --> 01:25:06,470
القرف. يجب أن أقوم بإجراء مكالمة.

1365
01:25:13,640 --> 01:25:17,650
هذا الصوت حاليا
تؤثر على توازنك.

1366
01:25:18,560 --> 01:25:20,460
عندما أقوم بتشغيل هذا الاتصال الهاتفي،

1367
01:25:20,610 --> 01:25:22,640
سوف يعطل
نبضات قلبك.

1368
01:25:23,600 --> 01:25:26,460
أنا لا أستمتع
في وفاتك،

1369
01:25:26,590 --> 01:25:28,650
لكن لا أستطيع الحصول عليك
استدعاء الكابتن.

1370
01:25:28,670 --> 01:25:31,600
من أنت؟

1371
01:25:32,610 --> 01:25:34,550
أليس هذا واضحا؟

1372
01:25:35,500 --> 01:25:36,650
أنا البطل.

1373
01:25:59,470 --> 01:26:00,530
سيد.

1374
01:26:02,560 --> 01:26:03,630
العميل تايلور.

1375
01:26:04,520 --> 01:26:05,520
أردت فقط أن أخبرك

1376
01:26:05,540 --> 01:26:06,580
أن كل ضيف
تم الفحص،

1377
01:26:06,600 --> 01:26:08,600
وقمنا أيضًا بثلاث عمليات تمشيط
من حديقة الورد.

1378
01:26:09,480 --> 01:26:10,480
شكرًا لك.

1379
01:26:11,460 --> 01:26:12,630
-أراك هناك.
-نعم يا سيدي.

1380
01:26:32,620 --> 01:26:34,500
مرحبًا؟

1381
01:26:34,680 --> 01:26:37,560
مرحبًا. أهلاً.

1382
01:26:38,640 --> 01:26:40,560
أنا...كيف حالك؟

1383
01:26:42,610 --> 01:26:44,490
أنا آسف،
كان يجب أن أتصل

1384
01:26:44,520 --> 01:26:46,540
بعد الهجوم
في البيت الأبيض.

1385
01:26:46,560 --> 01:26:47,640
هل أنت بخير؟

1386
01:26:47,660 --> 01:26:48,660
أوه...

1387
01:26:49,570 --> 01:26:50,620
أنا بخير.

1388
01:26:51,500 --> 01:26:53,530
انها جيدة حقا
لسماع صوتك.

1389
01:26:55,550 --> 01:26:57,440
لم أكن أعتقد أنك سوف تجيب.

1390
01:26:58,560 --> 01:27:02,640
بيتي، أنا... أعلم أنني فعلت
الكثير من الأخطاء.

1391
01:27:04,560 --> 01:27:09,590
لكني أحاول أن أتغير،
ليكون شخصا أفضل.

1392
01:27:11,440 --> 01:27:12,440
أم...

1393
01:27:13,490 --> 01:27:17,580
ربما يمكننا أن نأخذ...
المشي في وقت ما؟

1394
01:27:18,540 --> 01:27:23,560
رؤية أزهار الكرز،
مثل الأيام الخوالي.

1395
01:27:27,440 --> 01:27:30,630
نعم. يمكن أن يكون لطيفا.

1396
01:27:32,680 --> 01:27:36,460
تمام. أحبك.

1397
01:27:37,440 --> 01:27:38,470
وداعا يا أبي.

1398
01:27:58,600 --> 01:27:59,620
لو سمحت.

1399
01:28:00,640 --> 01:28:02,490
مساء الخير للجميع.

1400
01:28:05,590 --> 01:28:07,450
عندما توليت منصبي،

1401
01:28:07,470 --> 01:28:12,540
لقد وعدت أننا سوف نخلق
سلام حقيقي ودائم.

1402
01:28:13,560 --> 01:28:17,600
اليوم، نبدأ
لتحقيق هذا الوعد.

1403
01:28:19,480 --> 01:28:20,620
كابتن امريكا...

1404
01:28:23,610 --> 01:28:24,680
هل تفعل لي اللطف

1405
01:28:25,450 --> 01:28:29,520
من تقديم المشورة لرجل مرير
في نهاية حبله؟

1406
01:28:29,540 --> 01:28:31,460
هذا ما تفعله، أليس كذلك؟

1407
01:28:32,540 --> 01:28:33,580
أعتقد أن لدينا خمس دقائق

1408
01:28:33,600 --> 01:28:35,610
حتى يسحب النواب مؤخرتك
خارج هنا.

1409
01:28:35,630 --> 01:28:39,480
لقد دمرت خاتمتي الكبرى
على المحيط الهندي.

1410
01:28:39,500 --> 01:28:41,500
إذن أنا الآن مجبر
لتسليم نفسي

1411
01:28:41,530 --> 01:28:42,530
للحصول على ما أريد.

1412
01:28:42,550 --> 01:28:44,610
حسنا، إذا كنت تنتظر
للاعتذار،

1413
01:28:44,630 --> 01:28:46,440
سنكون هنا لبعض الوقت.

1414
01:28:46,460 --> 01:28:47,660
أنا في انتظار أن تدرك

1415
01:28:47,680 --> 01:28:49,680
الذي نريده على حد سواء
نفس الشيء،

1416
01:28:50,560 --> 01:28:52,640
لكي يرى العالم روس
كما هو حقا.

1417
01:28:53,550 --> 01:28:58,450
أنا فخور بأن أقول معاهدتنا
سيتم التوقيع في النهاية.

1418
01:28:58,580 --> 01:29:00,490
سآخذ بضعة أسئلة.

1419
01:29:00,630 --> 01:29:02,480
سيدي ماذا تقول
إلى التقارير

1420
01:29:02,500 --> 01:29:03,680
أن العلاقات مع اليابان
انهارت

1421
01:29:04,450 --> 01:29:05,440
على تعاملك

1422
01:29:05,460 --> 01:29:06,630
من البيت الأبيض
محاولة اغتيال؟

1423
01:29:06,650 --> 01:29:09,600
رغم الافتراءات
التي استخدمها البعض

1424
01:29:09,620 --> 01:29:11,560
ليقلبونا ضد بعضنا البعض

1425
01:29:11,580 --> 01:29:14,590
لقد أثبتت روابطنا قوتها.

1426
01:29:14,610 --> 01:29:17,440
لقد أبقيت روس على قيد الحياة لسنوات.

1427
01:29:17,650 --> 01:29:20,580
لم تقتله عندما فعلت ذلك
الفرصة في البيت الأبيض.

1428
01:29:21,640 --> 01:29:23,520
الطريقة التي أراها،

1429
01:29:24,570 --> 01:29:27,590
المحيط الهندي
لم يكن الأمر يتعلق ببدء الحرب.

1430
01:29:28,680 --> 01:29:30,640
أردت أن
تدمير تراثه.

1431
01:29:31,650 --> 01:29:33,440
نعم.

1432
01:29:34,570 --> 01:29:36,520
لكنك لم تفعل ذلك
اكتشف كيف.

1433
01:29:36,540 --> 01:29:37,670
الحبوب.

1434
01:29:38,440 --> 01:29:39,550
لقد حصلت على شخص ما على ذلك أيضا.

1435
01:29:40,480 --> 01:29:41,610
ليس بعد الآن، لم تعد كذلك.

1436
01:29:42,580 --> 01:29:44,590
هل هي عداوات حقيقية
في المحيط الهندي

1437
01:29:44,610 --> 01:29:46,590
حدث بسبب
اكتشف اليابانيون

1438
01:29:46,610 --> 01:29:48,490
كان، في الواقع،
حكومتك

1439
01:29:48,520 --> 01:29:50,470
الذي دفع ثمن الثعبان
مجموعة المرتزقة

1440
01:29:50,490 --> 01:29:51,640
لسرقة مادة adamantium الخاصة بهم؟

1441
01:29:52,640 --> 01:29:54,540
لم ندفع لهم.

1442
01:29:54,560 --> 01:29:56,530
لقد حولني روس إلى وحش.

1443
01:29:56,650 --> 01:29:59,600
من الصواب أن أفعل ذلك
نفس الشيء له.

1444
01:30:00,610 --> 01:30:01,670
لماذا لا تبتسم؟

1445
01:30:02,550 --> 01:30:04,520
-على الأرض!
-امسك!

1446
01:30:09,600 --> 01:30:11,500
كنت تستخدم من أي وقت مضى
هذا الدماغ الكبير لك

1447
01:30:11,530 --> 01:30:14,530
للنظر في ذلك ربما
هل أنت مخطئ بشأن روس؟

1448
01:30:14,660 --> 01:30:15,660
هل تريد الرهان؟

1449
01:30:15,680 --> 01:30:16,650
نعم.

1450
01:30:18,540 --> 01:30:20,530
-أين أنت ذاهب؟
-لوقف هذا.

1451
01:30:21,530 --> 01:30:22,670
إنبطح على الأرض، الآن.

1452
01:30:24,560 --> 01:30:25,620
لديك الحق
أن يبقى صامتا...

1453
01:30:25,640 --> 01:30:26,680
كابتن أمريكا!

1454
01:30:27,590 --> 01:30:31,560
إذا كنت على حق بشأن روس،
سوف تموت.

1455
01:30:32,460 --> 01:30:33,570
سوف تموت!

1456
01:30:34,660 --> 01:30:37,480
السيد الرئيس،
دكتور صموئيل ستيرنز

1457
01:30:37,500 --> 01:30:38,640
سلم نفسه للتو.

1458
01:30:39,540 --> 01:30:41,540
هو يدعي لك
ووعده بالعفو

1459
01:30:41,560 --> 01:30:44,480
إذا كان يعمل على السرية
مشاريع حكومية لك

1460
01:30:44,500 --> 01:30:45,520
هذه كذبة.

1461
01:30:45,540 --> 01:30:47,660
الرئيس روس،

1462
01:30:47,680 --> 01:30:48,680
أفتقد زياراتنا الصغيرة.

1463
01:30:49,450 --> 01:30:50,610
ماذا تريد؟

1464
01:30:50,630 --> 01:30:52,480
أردت أن أستعيد حياتي،

1465
01:30:52,500 --> 01:30:53,580
ولكن بعد فوات الأوان
لذلك الآن.

1466
01:30:53,600 --> 01:30:54,610
سيدي...

1467
01:30:54,630 --> 01:30:56,440
لقد ساعدتك
أكثر من أي شخص.

1468
01:30:56,460 --> 01:30:57,560
حسنا، اسمحوا لي أن أشرح.

1469
01:30:57,580 --> 01:30:58,620
عليهم أن يعرفوا.

1470
01:30:58,640 --> 01:31:00,580
يجب عليك
فهم موقفي.

1471
01:31:00,600 --> 01:31:04,480
أوه، أنا أفعل.
لقد تركتني أتعفن في هذا السجن.

1472
01:31:04,500 --> 01:31:05,610
اتركني وحدي!

1473
01:31:05,630 --> 01:31:07,580
- اتركني! دعني أذهب!
- سيد! سيد!

1474
01:31:07,600 --> 01:31:08,680
لا أستطيع السماح لك.

1475
01:31:09,450 --> 01:31:11,450
-لا يمكنك السماح لي؟ دعني؟
-لا أستطيع...

1476
01:31:11,470 --> 01:31:14,660
الجميع سوف يعرفون
فقط من أنت.

1477
01:31:14,680 --> 01:31:17,490
وبيتي سوف تحتقرك
أكثر من ذلك.

1478
01:31:17,520 --> 01:31:18,680
سيدي من فضلك.

1479
01:31:28,620 --> 01:31:29,630
سيد.

1480
01:31:36,520 --> 01:31:37,640
يا إلهي.

1481
01:31:58,640 --> 01:32:00,540
منذ متى كانت حمراء؟

1482
01:32:05,620 --> 01:32:07,450
الرئيس روس؟

1483
01:32:10,570 --> 01:32:11,630
العميل تايلور، هل نطردك؟

1484
01:32:48,470 --> 01:32:49,660
وهذا ما أراده ستيرنز.

1485
01:32:59,650 --> 01:33:00,660
عيسى.

1486
01:33:06,670 --> 01:33:08,570
سام، يجب أن أحصل على هؤلاء الناس
خارج هنا.

1487
01:33:08,590 --> 01:33:09,630
تعيين محيط
حول البيت الأبيض.

1488
01:33:38,550 --> 01:33:39,590
لا.

1489
01:33:39,610 --> 01:33:41,530
التراجع. تراجع!

1490
01:33:48,470 --> 01:33:49,480
انزل!

1491
01:33:51,670 --> 01:33:53,490
سام، طائرات بدون طيار قادمة.

1492
01:34:38,500 --> 01:34:40,470
روث، أنا بحاجة لك أن تفعل
مسح هينز بوينت.

1493
01:34:40,490 --> 01:34:41,610
سوف أقوم بإغراء روس هناك.

1494
01:34:41,630 --> 01:34:43,680
سام، هل أنت مجنون؟
سوف يقتلك.

1495
01:34:44,450 --> 01:34:45,480
افعلها!

1496
01:35:42,500 --> 01:35:44,550
لا يزال بإمكانك محاربة هذا،
روس.

1497
01:35:44,570 --> 01:35:46,450
هل ترى أين أنت؟

1498
01:35:48,600 --> 01:35:50,460
هل تتذكر هذا المكان؟

1499
01:35:51,490 --> 01:35:53,460
كنت تأتي إلى هنا
مع بيتي.

1500
01:35:56,540 --> 01:35:57,570
هذا لم ينجح.

1501
01:36:06,520 --> 01:36:07,520
تمام.

1502
01:36:07,540 --> 01:36:08,560
تريدني؟

1503
01:36:09,630 --> 01:36:11,470
تعال واحصل علي!

1504
01:37:59,600 --> 01:38:01,630
سام؟
سام هل تستطيع سماعي؟

1505
01:38:02,560 --> 01:38:03,640
سام، هل أنت بخير؟

1506
01:38:10,610 --> 01:38:13,440
من فضلك قل لي أنني طرقت
هذا ابن العاهرة خارج.

1507
01:38:19,670 --> 01:38:20,670
القرف.

1508
01:38:26,580 --> 01:38:28,480
النسخ الاحتياطي على بعد خمس دقائق.

1509
01:38:28,500 --> 01:38:30,500
لا، أخبرهم أن ينتظروا.

1510
01:38:30,530 --> 01:38:31,600
ماذا؟

1511
01:38:41,520 --> 01:38:42,640
كان ينبغي أن تأخذ هذا المصل.

1512
01:38:42,660 --> 01:38:44,620
بوكي مليء بالقذارة.

1513
01:38:49,460 --> 01:38:50,580
سأخسر هذا الرهان.

1514
01:38:57,640 --> 01:38:58,650
روس.

1515
01:38:58,670 --> 01:39:01,640
كلانا يعلم أنك تستطيع ذلك
أخرجني بلكمة واحدة

1516
01:39:02,550 --> 01:39:04,480
ولكن لا أعتقد
تريد أن تفعل ذلك.

1517
01:39:11,660 --> 01:39:14,670
أعلم أنك فعلت
بعض الأشياء الفظيعة.

1518
01:39:16,650 --> 01:39:18,460
والآن قد أكون مجنونا..

1519
01:39:19,530 --> 01:39:21,590
ولكن أعتقد أنك
تحاول التغيير.

1520
01:39:22,600 --> 01:39:24,600
حان الوقت لإثبات ذلك
للعالم.

1521
01:39:25,640 --> 01:39:27,440
اثبات ذلك لبيتي.

1522
01:40:22,540 --> 01:40:25,440
الجيش ينقل
ستيرنز إلى منشأة آمنة.

1523
01:40:26,560 --> 01:40:27,670
يجب أن نحصل عليك
الى المستشفى.

1524
01:40:29,450 --> 01:40:31,450
هناك في مكان ما
يجب أن نذهب أولا.

1525
01:40:43,560 --> 01:40:44,670
هذه ثلاثة أيها الرجل العجوز.

1526
01:40:47,450 --> 01:40:48,560
قلت لك أنني سأخرجك.

1527
01:40:49,560 --> 01:40:50,620
أخذت منك وقتا طويلا؟

1528
01:40:55,460 --> 01:40:56,500
شكرا لك، سام.

1529
01:40:56,640 --> 01:40:58,470
حصلت عليك.

1530
01:40:58,490 --> 01:41:00,440
لدي بعض العظام المكسورة
لذا...

1531
01:41:03,610 --> 01:41:05,450
هيا يا سيد برادلي.

1532
01:41:05,470 --> 01:41:07,460
لقد حصلنا على القليل من الأوراق
لملء،

1533
01:41:07,480 --> 01:41:09,440
وبعد ذلك أنت حر في الذهاب.

1534
01:41:15,590 --> 01:41:17,460
وتستمر المحادثات العالمية

1535
01:41:17,480 --> 01:41:20,490
في سباق التسلح
للعنصر الجديد

1536
01:41:20,520 --> 01:41:23,580
عندما ندخل
عالم جديد شجاع من مادة adamantium.

1537
01:41:23,600 --> 01:41:25,660
مرة أخرى في عاصمة بلادنا،
تم كسر الأرض

1538
01:41:25,680 --> 01:41:28,440
على الترميم
من البيت الأبيض،

1539
01:41:28,460 --> 01:41:30,600
بمناسبة خطوة هامة
نحو الحياة الطبيعية

1540
01:41:30,620 --> 01:41:31,590
للبلاد.

1541
01:41:50,480 --> 01:41:51,500
الحق بهذه الطريقة.

1542
01:41:59,530 --> 01:42:03,480
السيد الرئيس.
كيف حال حفرياتك؟

1543
01:42:10,660 --> 01:42:12,640
غير مريح عمدا.

1544
01:42:14,520 --> 01:42:16,530
سمعت الطعام
لم يحصل على أي أفضل سواء.

1545
01:42:16,550 --> 01:42:18,520
لقد سمعت الحق.

1546
01:42:19,450 --> 01:42:20,530
هل خرج برادلي؟

1547
01:42:20,550 --> 01:42:21,520
نعم يا سيدي.

1548
01:42:21,630 --> 01:42:22,660
هذا جيد.

1549
01:42:23,540 --> 01:42:25,540
السيد الرئيس،
عن عمل الدم الخاص بك.

1550
01:42:25,560 --> 01:42:27,670
يبدو أن ستيرنز أثار
مستوى جاما

1551
01:42:28,440 --> 01:42:29,670
في تلك الحبوب مع مرور الوقت.

1552
01:42:30,440 --> 01:42:32,570
لقد تراكمت في جسمك
على مر السنين.

1553
01:42:32,590 --> 01:42:33,550
وهو ما أدى إلى تواجدك...

1554
01:42:33,570 --> 01:42:35,460
أدى إلى نوبة غضبي الصغيرة.

1555
01:42:35,600 --> 01:42:37,600
ولهذا السبب يجب أن أكون كذلك
هنا.

1556
01:42:39,650 --> 01:42:41,670
جدران صلبة جيدة، هذه.

1557
01:42:42,440 --> 01:42:43,460
نعم.

1558
01:42:43,640 --> 01:42:44,670
ولكن يجب أن أقول،

1559
01:42:45,550 --> 01:42:46,590
لم يكن هناك شيء لرؤيتك

1560
01:42:46,610 --> 01:42:49,550
تحمل المسؤولية الكاملة
لأفعالك.

1561
01:42:50,460 --> 01:42:54,450
التخلي عن مكتبك.
قبول الجملة الخاصة بك.

1562
01:42:54,470 --> 01:42:56,470
كان علي أن أترك البلاد
المضي قدما.

1563
01:42:57,540 --> 01:42:59,590
قررت اليابان التمسك بها
المعاهدة بالمناسبة.

1564
01:42:59,610 --> 01:43:00,570
نحن أيضا.

1565
01:43:01,560 --> 01:43:03,580
اتفاقيات أوزاكي-روس.

1566
01:43:04,530 --> 01:43:05,540
لقد فعلت ذلك.

1567
01:43:06,440 --> 01:43:07,600
سام، لماذا أنت هنا؟

1568
01:43:08,630 --> 01:43:09,630
سيد؟

1569
01:43:11,610 --> 01:43:13,570
كنا على جوانب مختلفة
من هذا الشيء

1570
01:43:13,590 --> 01:43:14,660
في كل خطوة على الطريق.

1571
01:43:16,630 --> 01:43:18,600
انظر، إذا كنا لا نستطيع أن نرى
الخير في بعضنا البعض،

1572
01:43:20,440 --> 01:43:21,550
لقد خسرنا المعركة بالفعل.

1573
01:43:23,480 --> 01:43:26,540
علاوة على ذلك، أردت التأكد
جندي قديم كان بخير.

1574
01:43:28,670 --> 01:43:32,550
أود البقاء، ولكن يبدو
كما لو كان لديك زائر آخر.

1575
01:43:41,600 --> 01:43:42,640
مرحبا يا أبي.

1576
01:43:46,630 --> 01:43:50,450
أعتقد أنني يجب أن أعطيك
فحص المطر على تلك المسيرة.

1577
01:43:51,560 --> 01:43:52,600
كل شيء على ما يرام.

1578
01:43:54,610 --> 01:43:56,680
يمكننا فقط الجلوس والتحدث
لفترة قصيرة.

1579
01:43:59,440 --> 01:44:00,490
أود ذلك.

1580
01:44:01,670 --> 01:44:03,470
أنا أيضاً.

1581
01:44:16,610 --> 01:44:18,450
كيف حال الطفل اليوم؟

1582
01:44:18,470 --> 01:44:21,480
لا يزال بعيدًا قليلاً عن الأمر
ولكن لا تفعل أفضل.

1583
01:44:22,550 --> 01:44:23,610
سأسمح لكما
اللحاق بالركب.

1584
01:44:23,630 --> 01:44:25,680
مهلا، إلى أين توجهت؟
العودة إلى بالتيمور؟

1585
01:44:26,570 --> 01:44:27,570
لا.

1586
01:44:28,530 --> 01:44:31,570
لقد حصلت على التذاكر أنا وروث
لمباراة الليلة، في الملعب.

1587
01:44:32,450 --> 01:44:34,490
هذا أقل ما يمكنني فعله
لإخراجي

1588
01:44:34,520 --> 01:44:35,650
كما تعلمون،
أنا سعيد لأنك وجدت صديقا

1589
01:44:35,670 --> 01:44:37,650
غاضب كما أنت
للذهاب إلى الألعاب مع.

1590
01:44:40,490 --> 01:44:41,490
قلها مرة أخرى.

1591
01:44:44,600 --> 01:44:47,470
أنا ألعب.
حصلت عليك.

1592
01:44:53,470 --> 01:44:55,600
يستيقظ الصقر.

1593
01:44:57,550 --> 01:44:58,630
لا يمكن أن تسمح لك
احصل على كل المتعة.

1594
01:45:04,540 --> 01:45:06,550
أنا آسف لأنني ثمل.

1595
01:45:06,570 --> 01:45:08,530
ثمل؟ اخرج من هنا.

1596
01:45:08,550 --> 01:45:09,590
فعلتُ.

1597
01:45:10,470 --> 01:45:11,580
أنت لم تعبث أبدا
مثل لدي.

1598
01:45:12,650 --> 01:45:14,600
لم تحصل أبدا
أطلق النار من السماء

1599
01:45:14,620 --> 01:45:17,610
وانغمس في
المحيط الهندي.

1600
01:45:18,600 --> 01:45:20,450
أنت دائما على النقطة.

1601
01:45:22,450 --> 01:45:23,450
نعم.

1602
01:45:25,470 --> 01:45:26,680
لأنني إذا لم أكن في محله...

1603
01:45:31,520 --> 01:45:32,560
أشعر وكأنني خذلت

1604
01:45:32,580 --> 01:45:35,520
كل من كان يقاتل
للحصول على مقعد على تلك الطاولة.

1605
01:45:38,540 --> 01:45:40,450
هذا هو الضغط يا رجل.

1606
01:45:42,470 --> 01:45:43,580
إنه يثقل كاهلك.

1607
01:45:46,660 --> 01:45:49,540
يجعلك تتساءل
إذا كنت ستصبح فقط...

1608
01:45:51,540 --> 01:45:52,600
بما فيه الكفاية.

1609
01:46:01,680 --> 01:46:03,440
حيث نشأت،

1610
01:46:04,540 --> 01:46:06,600
أنا فقط حصلت على الإطلاق
لرؤية الأبطال على الانترنت.

1611
01:46:07,470 --> 01:46:08,560
أو على شاشة التلفزيون.

1612
01:46:10,450 --> 01:46:11,600
شعرت دائما بعيدا جدا.

1613
01:46:13,440 --> 01:46:15,540
وظللت أفكر ربما
إذا خرجت من ميامي،

1614
01:46:16,640 --> 01:46:18,500
كما تعلمون،
ربما أكون يوما ما..

1615
01:46:18,530 --> 01:46:20,440
لا تقل رجل النمل.

1616
01:46:23,530 --> 01:46:24,670
لا يا رجل.

1617
01:46:29,450 --> 01:46:30,490
أردت أن أكون أنت.

1618
01:46:31,630 --> 01:46:32,590
حسنا...

1619
01:46:32,610 --> 01:46:34,440
سام ويلسون.

1620
01:46:35,530 --> 01:46:39,540
لأن هذا الرجل؟
هذا الرجل لن يستسلم أبدا.

1621
01:46:41,560 --> 01:46:43,450
ذلك الضغط،
تلك المسؤولية

1622
01:46:43,470 --> 01:46:44,480
تتحدث عنه؟

1623
01:46:44,650 --> 01:46:46,560
أريد ذلك أيضاً يا رجل.

1624
01:46:56,440 --> 01:46:57,620
أنت تعرف أن هذا كل شيء
بخصوص التوقيت، أليس كذلك؟

1625
01:46:58,680 --> 01:47:03,560
تحكم في دورانك، ثم اضغط
الدافع الخاص بك قبل أن ركلة.

1626
01:47:07,680 --> 01:47:10,470
- لا.
- نعم.

1627
01:47:10,490 --> 01:47:11,590
رقم هذا...

1628
01:47:12,470 --> 01:47:13,480
هذا كل شيء.

1629
01:47:14,480 --> 01:47:15,670
يجب أن يتم إطلاق النار علي
من السماء في كثير من الأحيان.

1630
01:47:16,440 --> 01:47:17,520
نعم، سوف تفعل.

1631
01:47:17,540 --> 01:47:19,560
تمام.

1632
01:47:20,550 --> 01:47:22,550
كما تعلمون، سوف تفعل
أعود من هذا.

1633
01:47:23,450 --> 01:47:24,450
أنا أعرف.

1634
01:47:25,570 --> 01:47:29,630
وعندما يأتي ذلك الوقت،
تأكد من أن البدلة جاهزة،

1635
01:47:29,650 --> 01:47:31,670
لأن روس كان على حق
عن شيء واحد.

1636
01:47:32,660 --> 01:47:35,470
العالم يحتاج المنتقمون.

1637
01:47:35,490 --> 01:47:37,550
-لريال مدريد؟
-نعم.

1638
01:47:37,570 --> 01:47:39,450
الجحيم، نعم.

1639
01:47:40,660 --> 01:47:42,460
لم أكن أفكر
عنه من قبل،

1640
01:47:42,480 --> 01:47:43,660
ولكن الآن بعد ذلك
أنت تطرحه...

1641
01:47:43,680 --> 01:47:44,640
يا فتى.

1642
01:47:44,660 --> 01:47:46,540
...منذ الأجنحة
متضررة،

1643
01:47:46,560 --> 01:47:48,440
كنت أفكر، أنا مثل،
ما الذي يمكن أن يجعل--

1644
01:47:48,460 --> 01:47:49,460
لا.

1645
01:47:49,480 --> 01:47:50,440
أنت لم تسمع

1646
01:47:50,460 --> 01:47:52,440
-ماذا كنت سأطلب منك.
-لا. مهما طلبت، لا.

1647
01:47:52,460 --> 01:47:54,520
أنا فقط أقول،
ربما لديك، مثل،

1648
01:47:54,540 --> 01:47:55,650
Wakandans على الاتصال السريع

1649
01:47:55,670 --> 01:47:57,480
ويمكن أن تحصل لي على بعض...

1650
01:47:57,500 --> 01:48:00,660
ربط على الترقية
على الأجنحة.

1651
01:48:02,480 --> 01:48:04,600
سوف تسأل الوكاندانيين
للربط؟

1652
01:48:04,620 --> 01:48:05,590
نعم.

1653
01:48:05,610 --> 01:48:07,530
هذا هو الشيء الأكثر ميامي
في العالم.

1654
01:48:07,550 --> 01:48:10,470
هل أنت تمزح؟ سوف يفعلون
ربطني يا رجل. يو.

1655
01:50:57,060 --> 01:50:58,990
أخبرتك أنك ستفعل
تفقد هذا الرهان.

1656
01:51:00,240 --> 01:51:01,630
هل تريد أن تعرف ما المضحك؟

1657
01:51:02,180 --> 01:51:04,550
أنا لست في مزاج جيد
للنكات الخاصة بك.

1658
01:51:04,680 --> 01:51:07,580
لقد قتلت الكثير من الرجال الطيبين
تحاول الانتقام الخاص بك.

1659
01:51:07,600 --> 01:51:10,540
صدقني، نحن لا نشارك
نفس روح الدعابة.

1660
01:51:10,830 --> 01:51:13,660
نحن نتشارك نفس العالم،
أليس كذلك؟

1661
01:51:14,290 --> 01:51:16,390
هذا العالم سوف تفعله
يموت لإنقاذ؟

1662
01:51:18,550 --> 01:51:19,600
انها قادمة.

1663
01:51:20,530 --> 01:51:22,500
لقد رأيت ذلك
في الاحتمالات،

1664
01:51:22,520 --> 01:51:24,500
رأيته واضحًا كالنهار.

1665
01:51:25,540 --> 01:51:28,490
كلكم أيها الأبطال
حماية هذا العالم...

1666
01:51:29,440 --> 01:51:31,040
هل تعتقد
أنت الوحيد؟

1667
01:51:32,350 --> 01:51:34,460
هل تعتقد
هذا هو العالم الوحيد؟

1668
01:51:36,330 --> 01:51:37,530
سنرى ما سيحدث

1669
01:51:37,550 --> 01:51:42,060
عندما يكون لديك للحماية
هذا المكان من الآخرين.